Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Traduction de X-Plane 11.xx by Patbest

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • #91
    Envoyé par Patbest Voir le message
    @fabded

    Bien sur que je vais la mettre à disposition à qui la voudra, mais patience je souhaite réaliser 90% avant de la diffuser
    85% sont fait et pour le commun des utilisateurs 100% mais je planche sur 2,3 bricoles ce n'est qu'une histoire de temps. Et sans doute quelques corrections d'appéciations sur mes traductions. Et à vous de me dire ce qu'il faudra que je corrige par la suite et maintenant.

    Voilà a+
    Patbest
    Salut ,
    Prend ton temps l'ami

    ,c'est déjà un boulot énorme que tu viens d'accomplir pour le plus grand plaisir des non anglicistes dont je fais parti.

    Ta démarche est plus que louable et c'est pas moi qui te ferai la moindre remarque sur les délais de sortie .

    Par avance un grand et sincère merci

    Roland.
    Avatar : Jean Baptiste Monge - Xplane 12 - MSFS 2020
    triple écran 3 x 39 " + 1 x 24 "
    w10 / i7 10700kf / RAM 64 Go / CG1 MSI RTX 3090 24 Go / CG2 Nvidia 1650 4Go -
    ​Cockpit single 737 Jetmax Customisé / Sidstick et TCA Quadrant Thrustmaster/ Throttle Bravo Honeycomb / EFIS et MCP Goflight / FCU - Skalarki

    Commentaire


    • #92
      Voilà la réponse de Aérosoft:

      Mario Donick (Aerosoft) (Aerosoft - Support Service)

      Jan 14, 12:12 CET
      Hello Patrick,

      that looks like nice work!

      However, you should contact Laminar Research about that. Maybe write to Ben Supnik (ben@x-plane.com).

      Aerosoft is just a publisher, not the developer.

      Best regards
      Mario Donick

      Mario Donick


      C'est simple n'y Aérosoft n'y Laminar s'occupe des traductions à bon entendeurs pour ceux qui disent savoir !!!! CHUT
      N'attends pas l'instant parfait, saisis l'instant et rend le parfait ...!

      Zorin OS 15 Ultimate x86_64
      CPU : AMD 8350 FX x8 4,2 Mhz - CM : Gigabyte 970A-DS3P
      Mémoire : 32 Go en DDR3 2000 Mhz - Tripple écran IIyama 24 p
      GPU : GeForce GTX 1060/6 Go - DD : SSD 480Go, DD 2To, DD 3To, DD 4To Cloud 10To
      Saitek : Pro Flight Cessna Yoke, Rudder Pedals, Pro Flight Multi Panel, Pro Flight Switch Panel
      Invite Discord
      X-Plane 11, LNM & Ortho4XP francisés : TÉLÉCHARGEMENT ICI

      Commentaire


      • #93
        Envoyé par Clochette Voir le message
        Pour Aerosoft, on parle de la version boîte, qui n'est pas encore sortie (elle sort le 26 janvier).
        Donc ça serait le 26 janvier qu'on passerai à une version RC , voire même officielle ?
        Dernière modification par Glah_Salamanthe, 14 janvier 2017, 17h44.
        Pour X-Plane : Mac Studio Max M1 CPU 10 coeurs GPU 32 coeurs 64 G0 / SSD 4T0 + En Externe : SSD 4To + HD Lacie Thunderbolt 6To pour XP
        Samsung 49" 3840 x 1080 / Dell 24" 1920 x 1200 // Saitek Joystick X52 ; Rudders Pro Flight Combat
        i'Pad Pro 12,9 pour X-Mapper Pro
        MAC OS Monterey 12.5 / XPlane 12.05r1 (… XP à partir de XP 6 !)


        " Soyez vous même … les autres sont déjà pris ! "
        "… la fausseté des idées ne se règle pas par les interdictions mais s'asphyxie dans la liberté ! " Marc Bonnant

        Commentaire


        • #94
          Là je ne sais pas. Mais en tout cas, tant que la version "Boîte" n'est pas sortie, on ne peut rien prédire ni juger !
          Annick
          Gigabyte Z390 Aorus PRO,INTEL I9 9900KS,Win10-64,DDR4 32Gb 3200Mhz CL14, SSD 1 et 2 To + HDD 4 To
          Zotac RTX2080 Super 8 Go extreme amp + 2 écrans 26",X56 +2 throttle quadrant + trim Saitek,Flight Rudder Pedals,Track IR
          X-Plane 8.60,9.70,10.51et11

          Commentaire


          • #95
            Si vous avez des conseils ou des manips de vol, expériences vous pouvez les placer ici et je les placerai dans le programme pour augmenter la base d'X-Plane.

            Merci de votre participation

            N'attends pas l'instant parfait, saisis l'instant et rend le parfait ...!

            Zorin OS 15 Ultimate x86_64
            CPU : AMD 8350 FX x8 4,2 Mhz - CM : Gigabyte 970A-DS3P
            Mémoire : 32 Go en DDR3 2000 Mhz - Tripple écran IIyama 24 p
            GPU : GeForce GTX 1060/6 Go - DD : SSD 480Go, DD 2To, DD 3To, DD 4To Cloud 10To
            Saitek : Pro Flight Cessna Yoke, Rudder Pedals, Pro Flight Multi Panel, Pro Flight Switch Panel
            Invite Discord
            X-Plane 11, LNM & Ortho4XP francisés : TÉLÉCHARGEMENT ICI

            Commentaire


            • #96
              Envoyé par Patbest Voir le message
              Si vous avez des conseils ou des manips de vol, expériences vous pouvez les placer ici et je les placerai dans le programme pour augmenter la base d'X-Plane.

              Merci de votre participation

              " en aviation la vitesse c'est la vie "

              :-)
              La lecture des manuels, tutos, docs ... libère le pilote de la machine :-)
              X -plane 11 Win 11 Pro Gigabyte Z690 I7 12700K /64DDR5 5600Mhz RTX 3090 24Go

              Commentaire


              • #97
                Voilà !!!
                La bonne nouvelle c'est que 93% du travail à été réalisé
                Un peu de fignolage et des correction sans doute à venir par vos dires...
                Près de 7000 STRING, plus de 500 STRING créés, plus de 1000 de corrigés parce qu'ils ont utilisé pas mal de morceau de X-Plane 10 qui ne correspondait plus trop, des heures et des heures de correction....bla,bla et voilà

                Si je ne reçois pas de réponse de Laminar cette semaine, il vous sera directement possible de la recevoir en m'envoyant un message en MP sinon ça sera dans une mise à jour de Laminar.


                Voilà vous savez tout

                Bon dimanche à tous
                N'attends pas l'instant parfait, saisis l'instant et rend le parfait ...!

                Zorin OS 15 Ultimate x86_64
                CPU : AMD 8350 FX x8 4,2 Mhz - CM : Gigabyte 970A-DS3P
                Mémoire : 32 Go en DDR3 2000 Mhz - Tripple écran IIyama 24 p
                GPU : GeForce GTX 1060/6 Go - DD : SSD 480Go, DD 2To, DD 3To, DD 4To Cloud 10To
                Saitek : Pro Flight Cessna Yoke, Rudder Pedals, Pro Flight Multi Panel, Pro Flight Switch Panel
                Invite Discord
                X-Plane 11, LNM & Ortho4XP francisés : TÉLÉCHARGEMENT ICI

                Commentaire


                • #98
                  Envoyé par Patbest Voir le message
                  Voilà !!!
                  La bonne nouvelle c'est que 93% du travail à été réalisé
                  Un peu de fignolage et des correction sans doute à venir par vos dires...
                  Près de 7000 STRING, plus de 500 STRING créés, plus de 1000 de corrigés parce qu'ils ont utilisé pas mal de morceau de X-Plane 10 qui ne correspondait plus trop, des heures et des heures de correction....bla,bla et voilà

                  Si je ne reçois pas de réponse de Laminar cette semaine, il vous sera directement possible de la recevoir en m'envoyant un message en MP sinon ça sera dans une mise à jour de Laminar.


                  Voilà vous savez tout

                  Bon dimanche à tous

                  Merci et je te souhaite que Laminar accepte et intègre ton travail comme reconnaissance de ton investissement.
                  Réseau multijoueur :xPlane Pilote Controle
                  Mac Studio M2 Max 96 Go;
                  1 SSD externe 4To, 2 Serveurs NAS 2 DD x 4 TO
                  1 Ecran incurvé LG 37,5 pouces HDR WQHD+2 écrans Samsung
                  Sonoma
                  x-Plane12
                  Ipad Airtracker + Airnavigation Pro,
                  Hotas Warthog, Palonnier T.Flight, Behringer Touch MIni, TCA quadrant Airbus Edition
                  -Le post accompagnement sur xPlane.fr
                  -Le site dédié aux débutants
                  -Les vidéos
                  -Photos vols réseau

                  Commentaire


                  • #99
                    Merci PatBest pour ton investissement.
                    Windows 10 64bits – 6 coeurs I7 4,3 GHz - Disque SSD – 32Go RAM – nVidia 1080Ti Game X 11Go – moniteur 27" – X-Plane 10.51 – X-Plane 11r1 – A320 Neo Jardesign – A330 Jardesign - A350-B777-B767- B757-RotMD80-DC-6PMDG-B737-GHD-FM-XLifeDeluxe-TugMaster-SMP4

                    L'important de la pédagogie n'est pas d'apporter des révélations, mais de mettre sur la voie.

                    Commentaire


                    • @Ypsos

                      A la base je l'ai fait pour moi alors pas de soucis de toute manière vu le travail qu'ils ont en ce moment leur version ne sera pas traduite avant très longtemps...
                      N'attends pas l'instant parfait, saisis l'instant et rend le parfait ...!

                      Zorin OS 15 Ultimate x86_64
                      CPU : AMD 8350 FX x8 4,2 Mhz - CM : Gigabyte 970A-DS3P
                      Mémoire : 32 Go en DDR3 2000 Mhz - Tripple écran IIyama 24 p
                      GPU : GeForce GTX 1060/6 Go - DD : SSD 480Go, DD 2To, DD 3To, DD 4To Cloud 10To
                      Saitek : Pro Flight Cessna Yoke, Rudder Pedals, Pro Flight Multi Panel, Pro Flight Switch Panel
                      Invite Discord
                      X-Plane 11, LNM & Ortho4XP francisés : TÉLÉCHARGEMENT ICI

                      Commentaire


                      • Envoyé par Patbest Voir le message
                        @Ypsos

                        A la base je l'ai fait pour moi alors pas de soucis de toute manière vu le travail qu'ils ont en ce moment leur version ne sera pas traduite avant très longtemps...
                        Je t'ai adressé un courriel en privé.
                        Réseau multijoueur :xPlane Pilote Controle
                        Mac Studio M2 Max 96 Go;
                        1 SSD externe 4To, 2 Serveurs NAS 2 DD x 4 TO
                        1 Ecran incurvé LG 37,5 pouces HDR WQHD+2 écrans Samsung
                        Sonoma
                        x-Plane12
                        Ipad Airtracker + Airnavigation Pro,
                        Hotas Warthog, Palonnier T.Flight, Behringer Touch MIni, TCA quadrant Airbus Edition
                        -Le post accompagnement sur xPlane.fr
                        -Le site dédié aux débutants
                        -Les vidéos
                        -Photos vols réseau

                        Commentaire


                        • Je n'ai pas X-plane 11, mais c'est bien que quelqu'un nous fasse une traduction sur mesure sans attendre que Laminar ou un autre le fasse, c'est une chance (merci Patbest ). De toute façon, il n'y a qu'a voir la production de "gratuit" pour comprendre que la communauté n'attend pas qu'on s'occupe d'elle...
                          Que les pro fasse autre chose en attendant, et tout le monde avance.
                          Christian.

                          W7 64bits/ Ubuntu 17.10 - XP 10.52 64bits sur SSD Intel 500Go - Intel i5 650@3.20Ghz - 12Go Ram - AMD RX 580 (8 Gb) - iiyama 27" & PB 19" ---- coyote.eklablog.fr ---

                          Commentaire


                          • Me voilà à 98% et les 2 autres % non modifiable pour le moment


                            Patbest
                            N'attends pas l'instant parfait, saisis l'instant et rend le parfait ...!

                            Zorin OS 15 Ultimate x86_64
                            CPU : AMD 8350 FX x8 4,2 Mhz - CM : Gigabyte 970A-DS3P
                            Mémoire : 32 Go en DDR3 2000 Mhz - Tripple écran IIyama 24 p
                            GPU : GeForce GTX 1060/6 Go - DD : SSD 480Go, DD 2To, DD 3To, DD 4To Cloud 10To
                            Saitek : Pro Flight Cessna Yoke, Rudder Pedals, Pro Flight Multi Panel, Pro Flight Switch Panel
                            Invite Discord
                            X-Plane 11, LNM & Ortho4XP francisés : TÉLÉCHARGEMENT ICI

                            Commentaire


                            • Envoyé par Patbest Voir le message
                              Me voilà à 98% et les 2 autres % non modifiable pour le moment


                              Patbest
                              Super nouvelle. Merci Patbest
                              Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité. ( A de Saint Exupéry )

                              Boitier : Corsair 275Q CM : ASUS Z590 Plus Gaming Proc : I9 11900F sous Windows 11 Ram : G.Skill 32 Go DDR4 2666 CG : RTX 3080 Ti Alim : ATX 1000 w 1 SSD Samsung 500 Go + HDD 2 To interne + 1 SSD Samsung T1 500 Go + 1 SSD Samsung T3 1To + 1 HDD 2To + 1 HDD 4To
                              Ecran Millénium 34" 3440*1440 144 hz / Ecran Asus ROG 27" 2510*1960 144 hz / Hotas Warthog / palonnier TFRP / souris R.A.T. 7 / X-Plane 12

                              Commentaire


                              • Envoyé par Patbest Voir le message
                                Me voilà à 98% et les 2 autres % non modifiable pour le moment


                                Patbest
                                Tu as des nouvelles de Laminar sur l'intégration de ton travail?
                                Réseau multijoueur :xPlane Pilote Controle
                                Mac Studio M2 Max 96 Go;
                                1 SSD externe 4To, 2 Serveurs NAS 2 DD x 4 TO
                                1 Ecran incurvé LG 37,5 pouces HDR WQHD+2 écrans Samsung
                                Sonoma
                                x-Plane12
                                Ipad Airtracker + Airnavigation Pro,
                                Hotas Warthog, Palonnier T.Flight, Behringer Touch MIni, TCA quadrant Airbus Edition
                                -Le post accompagnement sur xPlane.fr
                                -Le site dédié aux débutants
                                -Les vidéos
                                -Photos vols réseau

                                Commentaire

                                Chargement...
                                X