Annonce

Réduire
Aucune annonce.

ah l l'orthographe ....

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • ah l l'orthographe ....

    "L’Onidrauetr fiat acvnear l’Hmmoe.

    Fuat-il corrie que l’Hmmoe a un gnard erspit qanud on viot qu’il puet lrie cttee cohse étarnge ? Ce tset pemret de mtorner qu’il est erncoe caapble de nuos srrpdnruee. Auuojrd’hui eoncre, la rcechrhece turvoe en lui des saviors nuauoevx. Rgredaer, etdenrne, vior, tohucer, senitr. Cahuqe aitcon est lion d'êrte évednite à cnmdorpere puor les crhucehers. Puor cueli qui psene qu’un hmmoe n’est rein d’artue qu’un aanmil aevc un eprist, que le mdone est une trere aevc le juor et la niut, que l’aomur est un rhtmye du cueor, il se toprme troujuos. Ce que vuos leisz à htuae viox mnotre bein à qeul piont vuos êets étnnanot. Et ç’est une iéde aessz ftore. Ma théiroe dit : Qaund on ultiise sevount un ointeudarr, mmêe si on ne lit pas svnouet, on est cplbaae de lrie ce txete puls vtie que qeqluu’un qui ne tvraalile pas svouent à l’ontderuiar. L’ eginn nuos etrnaîne aevc l’huibdate de teapr des tteexs, dnoc de friae des eurrres. Mcrei de m’aedir dnas ctete expérencie."





    Etonnant, non ?


    à puls ;
    F-GATS
    Windows 7 - i7 CPU 3 GHz - RAM 8 Go DD 1.5 To DDE 2 To - N Vidia GeForce GT430
    Saitek X52 Pro Flight + Combat Rudder Pedals
    X-Plane10.05

  • #2
    Excellent, Gatsby
    Parfois on se demande si toutes ces "facilités" de plume ont pour origine la vitesse de frappe ou……………l'ignorance !!
    Gérard
    Mac pro G5 Dual core Intel Xeon 2x2,66 Mhz, OS 10.5.4, mémoire 12 Go, carte ATIX1900XT 512 Mo, Joystick Top Gun Afterburner, XP V9 rc1

    Commentaire


    • #3
      même question que Gerard... encore une fois je me dois de prendre la défense de nos jeunes visiteurs: l'éducation nationale ne pourvoit plus le travail qu'elle devrait pourvoir afin d'éviter la généralisation de l'illettrisme, et encore je trouve qu'on est pas si mal lotis que cela sur ce forum...pour avoir bossé quelques mois à L'ONISEP, accueillant les emails de jeunes cherchant des infos d'orientation scolaire, je peux vous assurer que le mot catastrophe n'est pas exagéré quand il s'agit de commenter le niveau des élèves en langues et particulièrement en français...
      ---------------------------------
      MacBook Pro Retina 15" Core i7 2.5GHz 16GB RAM / Intel Iris Pro 1536MB VRAM / OS X 10.10(latest) / X-plane 10
      MacPro 27" 2.7GHz/12c 64GB RAM / 2xAMD D700 6GB / Mac OS X 10.9(latest) / X-Plane 10
      iMac 27" 3.2GHz i7 32Gb RAM / NVIDIA GeForce GTX 680MX 2GB GDDR5 / Mac OS X 10.9(latest) / X-Plane 10
      iMac 27" 2.9GHz i5 8Gb RAM / NVIDIA GeForce GTX 675MX 1GB GDDR5 / Mac OS X 10.9(latest) / X-Plane 10
      ---------------------------------

      Commentaire


      • #4
        Même remarque

        je me dois de prendre la défense de nos jeunes visiteurs
        :arrow: Même remarque :

        Sur mon lieu de travail, l'utilisation permanente de la messagerie met en évidence ce constat : on peut deviner l'âge de l'expéditeur au nombre de fautes dans 80% des cas (et je parle d'expéditeurs ayant tous bac+2 minimum, la moyenne étant bac+5... D'ailleurs les moins diplômés font souvent moins de fautes parce qu'ils sont moins "sûrs de leur valeur" et utilisent plus volontiers le correcteur d'orthographe...).

        Et de toute façon, le correcteur d'orthographe n'y fait rien : s'en servent seulement ceux qui on conscience de faire des fautes et, même si ils s'en servent, ils sont parfois perplexes devant les "choix multiples" proposés par le correcteur...

        Il ne faut donc pas trop en vouloir à ceux que david_dtc appelle "nos jeunes visiteurs", mais plutôt au système éducatif en général... :roll:


        Tout ça me "date" un peu d'ailleurs : "de mon temps" c'était 4 points en moins la faute d'orthographe au bac... Me sens un vieux con là, tout d'un coup...


        En tout cas j'ai bien aimé le texte de "Gatsby" (et c'est pas facile d'écrire comme ça volontairement...). 8)
        CPU i7 8700K (hexacore) sans OC - 32 Go RAM DDR4 2400 - Win11 sur SSD 240Go SATA III - SSD Interne 1To NVMe- H2To SATA III 64Mo - RTX 4060TI 8Go Driver 545.84 - Condor 1 et 2 / AFS2 et 4 / P3D v4 V5.4, V6 / FSX SE / FS9 / X-Plane 11 et 12 / DCS / Flyinside Flight Simulator / Outerra / Trainz /TS2019 /TSW. Casques VR : Oculus Rift CV1 / Quest 2/ Pimax 4k

        Commentaire


        • #5
          et pour ma part (formateur de prof)... si vous voyez les fautes (perles) d'orthographe...

          quelques exemples :

          " Je me suis bien plu avec le cor enseignant"

          ou encore

          " les élèves étaient jantis"
          XP-AIR : La bonne altitude à adopter.
          Première compagnie virtuelle francophone dédiée à X-Plane.
          http://www.xp-air.org

          Commentaire


          • #6
            jeauli cout de plummes meusieu taillegeurquouï :lol:
            ---------------------------------
            MacBook Pro Retina 15" Core i7 2.5GHz 16GB RAM / Intel Iris Pro 1536MB VRAM / OS X 10.10(latest) / X-plane 10
            MacPro 27" 2.7GHz/12c 64GB RAM / 2xAMD D700 6GB / Mac OS X 10.9(latest) / X-Plane 10
            iMac 27" 3.2GHz i7 32Gb RAM / NVIDIA GeForce GTX 680MX 2GB GDDR5 / Mac OS X 10.9(latest) / X-Plane 10
            iMac 27" 2.9GHz i5 8Gb RAM / NVIDIA GeForce GTX 675MX 1GB GDDR5 / Mac OS X 10.9(latest) / X-Plane 10
            ---------------------------------

            Commentaire


            • #7
              Bah, je ne voulais pas, avec ce petit texte (qui n'est pas de moi, voir lien), stigmatiser qui que soit ayant quelques difficultés avec notre langue ; j'ai simplement été très surpris de constater qu'un cerveau pouvait décoder un tel texte sans trop de difficultés. Néanmoins cela n'est probablement possible que si le texte "codé" est fait de phrases bien construites et que si l'ensemble a du sens.

              Il ne faut donc pas trop en vouloir à ceux que david_dtc appelle "nos jeunes visiteurs", mais plutôt au système éducatif en général...
              Sur les problèmes rencontrés aujourd'hui par les jeunes avec l'apprentissage de leur langue : personnellement, n'étant pas un spécialiste de l'enseignement, je me garderai de désigner un coupable même si j'ai quelques idées là-dessus comme tout un chacun ; quant au constat fait par Lucky sur son lieu de travail, j'ai eu, malheureusement, à faire le même, longtemps, tandis que les stagiaires bac+2 à bac+6 tentaient d'écrire leurs rapports : navrant pour, quasiment, 100 % des copies.

              A défaut de désigner un coupable, je risquerai une hypothèse (ça vaut ce que ça vaut et cela n'explique certainement pas tout) : il y a cinquante ans, notre mesure du temps n'était pas la même qu'aujourd'hui, nous prenions le temps de faire les choses, le temps de construire pour demain. Et dans ce cadre là, maitriser le langage écrit était important. Maintenant, tout va plus vite, les jeunes vivent plus dans l'instantané et alors, l'oral (aidé souvent de l'image) convient davantage que l'écrit pour traduire justement ce présent fugace. L'écrit est un outil dont ils ne voient pas bien l'utilité, hélas.
              Les jeunes n'ont pas besoin de moi pour assurer leur défense mais si je me faisais leur avocat, je dirais que, peut-être, nous pouvions, autrefois, donner du "temps au temps" ; aujourd'hui, c'est du luxe ....

              à+

              PS : pas de blagues, j'ai essayé de ne pas faire de fautes d'orthographe dans ce message mais hélas, bien évidemment, il se peut bien qu'il y en ait malgré mes bonnes intentions !
              F-GATS
              Windows 7 - i7 CPU 3 GHz - RAM 8 Go DD 1.5 To DDE 2 To - N Vidia GeForce GT430
              Saitek X52 Pro Flight + Combat Rudder Pedals
              X-Plane10.05

              Commentaire


              • #8
                supris

                j'ai simplement été très surpris de constater qu'un cerveau pouvait décoder un tel texte sans trop de difficultés
                :arrow: en lecture rapide le cerveau "interprête" le mot en prenant en compte la première et la dernière lettre.

                Si tu ne fais que changer les syllabes du milieu des mots qui en comportent 3 ou plus, ça se lit sans effort : le cerveau "autocomplète".

                Et la vue fonctionne pareil (ce qui rend les témoignages visuels sujets à caution) : si en démontant un objet on fait tomber une vis sur un sol uni, on a généralement du mal à la trouver. Par contre, dès qu'on l'a trouvée, si on tourne la tête puis qu'on la cherche à nouveau, on la retrouve sans difficulté : c'est parce que, avant de l'avoir trouvée, notre cerveau interprête les informations et nous envoie : "sol uniforme"... en négligeant la vis qui existait pourtant dans les informations visuelles transmises par l'oeil ! Il "autocomplète" en fonction des expériences antérieures ou de sa "base de connaissance'" (elle n'était pas là la vis hier, alors quoi ?).

                Peu de gens sont capables de voir "spontanément" les irrégularités ou défauts... et ces gens-là trouvent sans difficultés des trèfles à quatre feuilles (j'ai pu le vérifier souvent : mon père "fonctionne" comme ça...)

                Moralité : se fier aux instruments !
                CPU i7 8700K (hexacore) sans OC - 32 Go RAM DDR4 2400 - Win11 sur SSD 240Go SATA III - SSD Interne 1To NVMe- H2To SATA III 64Mo - RTX 4060TI 8Go Driver 545.84 - Condor 1 et 2 / AFS2 et 4 / P3D v4 V5.4, V6 / FSX SE / FS9 / X-Plane 11 et 12 / DCS / Flyinside Flight Simulator / Outerra / Trainz /TS2019 /TSW. Casques VR : Oculus Rift CV1 / Quest 2/ Pimax 4k

                Commentaire

                Chargement...
                X