Annonce

Réduire
Aucune annonce.

...en suisse allemand

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • ...en suisse allemand

    Envoyé par micaeli Voir le message
    il y a aussi cette vidéo en suisse allemand, une langue épouvantable qui est incompréhensible de beaucoup d'allemands.
    … tu vas un peu fort …
    … "incompréhensible de beaucoup d'allemands" : c'est (hélas) le but : les Suisses allemands ne veulent pas passer pour des allemands (surtout après la seconde guerre mondiale…) et c'est une manière de se démarquer .
    Mais cela nous pose des problèmes : en Suisse, la deuxième langue apprise en milieu scolaire n'est pas l'anglais mais une autre langue nationale . Pour nous romands, c'est donc l'allemand . le "bon" allemand (Hochdeutsch ou Schrift-Deutsch , c'est à dire "allemand écrit") , Hélas si nous voulons communiquer avec nos compatriotes germanophones ceux-ci refusent la plupart de temps de s'engager dans le bon allemand (qu'ils ont pourtant appris à l'école) et la communication est dès lors très difficile voire impossible !

    On peut encore préciser qu'il est impossible de faire le choix du Suisse allemand comme 2ème langue à apprendre : il existe effectivement une multitudes de dialectes "suisses-allemands" . Le "HoherWallis", le "Berner-Schwiizerdütsch", le "Basler", ou le "Zürcher-Schwiizerdütsch" n'ayant rien à voir l'un avec l'autre !
    Dernière modification par Glah_Salamanthe, 20 juillet 2016, 09h57.
    Pour X-Plane : Mac Studio Max M1 CPU 10 coeurs GPU 32 coeurs 64 G0 / SSD 4T0 + En Externe : SSD 4To + HD Lacie Thunderbolt 6To pour XP
    Samsung 49" 3840 x 1080 / Dell 24" 1920 x 1200 // Saitek Joystick X52 ; Rudders Pro Flight Combat
    i'Pad Pro 12,9 pour X-Mapper Pro
    MAC OS Monterey 12.5 / XPlane 12.05r1 (… XP à partir de XP 6 !)


    " Soyez vous même … les autres sont déjà pris ! "
    "… la fausseté des idées ne se règle pas par les interdictions mais s'asphyxie dans la liberté ! " Marc Bonnant

  • #2
    Envoyé par Glah_Salamanthe Voir le message
    … tu vas un peu fort …
    … "incompréhensible de beaucoup d'allemands" : c'est (hélas) le but : les Suisses allemands ne veulent pas passer pour des allemands (surtout après la seconde guerre mondiale…) et c'est une manière de se démarquer .
    Mais cela nous pose des problèmes : en Suisse, la deuxième langue apprise en milieu scolaire n'est pas l'anglais mais une autre langue nationale . Pour nous romands, c'est donc l'allemand . le "bon" allemand (Hochdeutsch ou Schrift-Deutsch , c'est à dire "allemand écrit") , Hélas si nous voulons communiquer avec nos compatriotes germanophones ceux-ci refusent la plupart de temps de s'engager dans le bon allemand (qu'ils ont pourtant appris à l'école) et la communication est dès lors très difficile voire impossible !

    On peut encore préciser qu'il est impossible de faire le choix du Suisse allemand comme 2ème langue à apprendre : il existe effectivement une multitudes de dialectes "suisses-allemands) . Le "HoherWallis", le "Berner-Schwiizerdütsch", le "Basler", ou le "Zürcher-Schwiizerdütsch" n'ayant rien à voir l'un avec l'autre !
    Merci pour l'info, mais il faut bien remarquer que, comme en Belgique il y a une scission entre les suisses allemands et les romands. Ayant passé dix ans à Genève j'ai pu approcher de près les différences et les mentalités, y compris les blagues sur les appenzellois, les valaisans et autres habitants des cantons reculés de ce si beau pays.
    PC IIyma 27" - CPU Intel core (TM) i 7700 4.2 Ghz - CM MSI Z270 Gaming M3 - RAM 16Go DDR4 3200 MHz - Asus Geforce GTX 1070 TI 8GB - DD SSD 500 Go - DD 2T - DD1T - Windows 10 pro - X-Plane 11 - CH Product Yoke LE et Pro Pedals - Thrustmaster T.16000M - Saïtek Throttle Quadrant

    Commentaire


    • #3
      Envoyé par Glah_Salamanthe Voir le message
      … tu vas un peu fort …
      … "incompréhensible de beaucoup d'allemands" : c'est (hélas) le but : les Suisses allemands ne veulent pas passer pour des allemands (surtout après la seconde guerre mondiale…) et c'est une manière de se démarquer .
      Mais cela nous pose des problèmes : en Suisse, la deuxième langue apprise en milieu scolaire n'est pas l'anglais mais une autre langue nationale . Pour nous romands, c'est donc l'allemand . le "bon" allemand (Hochdeutsch ou Schrift-Deutsch , c'est à dire "allemand écrit") , Hélas si nous voulons communiquer avec nos compatriotes germanophones ceux-ci refusent la plupart de temps de s'engager dans le bon allemand (qu'ils ont pourtant appris à l'école) et la communication est dès lors très difficile voire impossible !

      On peut encore préciser qu'il est impossible de faire le choix du Suisse allemand comme 2ème langue à apprendre : il existe effectivement une multitudes de dialectes "suisses-allemands) . Le "HoherWallis", le "Berner-Schwiizerdütsch", le "Basler", ou le "Zürcher-Schwiizerdütsch" n'ayant rien à voir l'un avec l'autre !
      Eh oui, tu as raison, d'ailleurs :

      Quand un Suisse cause tout seul, il fait un monologue.
      Quand deux Suisses bavardent, ils font un dialogue.
      Quand trois Suisses discutent, ils font un catalogue.

      Bon, je sors, ou bien
      Mais avant, je viens de trouver ça.
      Dernière modification par fatboytit, 19 juillet 2016, 11h55.

      Mes balades

      Commentaire


      • #4
        Envoyé par fatboytit Voir le message
        Eh oui, tu as raison, d'ailleurs :

        Quand un Suisse cause tout seul, il fait un monologue.
        Quand deux Suisses bavardent, ils font un dialogue.
        Quand trois Suisses discutent, ils font un catalogue.

        Bon, je sors, ou bien
        Mais avant, je viens de trouver ça.
        Ce qui me fait rire c'est que j'étais devenu plus suisse que les suisses et en arrivant chez les gascons j'employais des mots qu'ils ne comprenaient pas. Remarquez qu'il y a 45 ans les gascons parlaient facilement le patois et c'était à mon tour de ne rien comprendre. Maintenant ça va mieux pour les deux.

        Pourquoi les appenzellois portent toujours une échelle avec eux?
        PC IIyma 27" - CPU Intel core (TM) i 7700 4.2 Ghz - CM MSI Z270 Gaming M3 - RAM 16Go DDR4 3200 MHz - Asus Geforce GTX 1070 TI 8GB - DD SSD 500 Go - DD 2T - DD1T - Windows 10 pro - X-Plane 11 - CH Product Yoke LE et Pro Pedals - Thrustmaster T.16000M - Saïtek Throttle Quadrant

        Commentaire


        • #5
          Oups, on va se faire virer au bar du coin par Daniel
          PC IIyma 27" - CPU Intel core (TM) i 7700 4.2 Ghz - CM MSI Z270 Gaming M3 - RAM 16Go DDR4 3200 MHz - Asus Geforce GTX 1070 TI 8GB - DD SSD 500 Go - DD 2T - DD1T - Windows 10 pro - X-Plane 11 - CH Product Yoke LE et Pro Pedals - Thrustmaster T.16000M - Saïtek Throttle Quadrant

          Commentaire


          • #6
            Envoyé par micaeli Voir le message
            Oups, on va se faire virer au bar du coin par Daniel
            Ca va pas tarder effectivement !

            Daniel
            Intel I5 6500 3,2 Ghz, RAM 16 Go, GeForce GTX 960 2 Go, Linux Ubuntu 18.04
            Portable Asus Intel i5 2,8 Ghz, RAM 8 Go, GeForce 840M, Windows 8.1 64bits
            #AMD II X2 245 2,9 Ghz, RAM 8 Go, GeForce GTX 650 1 Go, Linux Ubuntu 14.04
            #AMD 64x2 5200 2,6 Ghz, RAM 4 Go, GeForce 9600 GT 512 Mo, Linux Ubuntu 10.04
            #MacBook Pro 15" 2,4 Ghz, RAM 4 Go, GeForce GT 330 M 256 Mo, Mac OS 10.6

            Commentaire


            • #7
              Envoyé par Daniel_L Voir le message
              Ca va pas tarder effectivement !

              Daniel
              Daniel, c'est de l'humour. Ne prends pas tout au sérieux. Ta vie est trop courte pour ça.

              Mes balades

              Commentaire


              • #8
                Envoyé par fatboytit Voir le message
                Daniel, c'est de l'humour. Ne prends pas tout au sérieux. Ta vie est trop courte pour ça.
                Non, regarde la photo, tu vois bien qu'il sourit.
                PC IIyma 27" - CPU Intel core (TM) i 7700 4.2 Ghz - CM MSI Z270 Gaming M3 - RAM 16Go DDR4 3200 MHz - Asus Geforce GTX 1070 TI 8GB - DD SSD 500 Go - DD 2T - DD1T - Windows 10 pro - X-Plane 11 - CH Product Yoke LE et Pro Pedals - Thrustmaster T.16000M - Saïtek Throttle Quadrant

                Commentaire


                • #9
                  Et hop, déplacé !

                  (oui, je sais, je suis trop sérieux)

                  Daniel
                  Intel I5 6500 3,2 Ghz, RAM 16 Go, GeForce GTX 960 2 Go, Linux Ubuntu 18.04
                  Portable Asus Intel i5 2,8 Ghz, RAM 8 Go, GeForce 840M, Windows 8.1 64bits
                  #AMD II X2 245 2,9 Ghz, RAM 8 Go, GeForce GTX 650 1 Go, Linux Ubuntu 14.04
                  #AMD 64x2 5200 2,6 Ghz, RAM 4 Go, GeForce 9600 GT 512 Mo, Linux Ubuntu 10.04
                  #MacBook Pro 15" 2,4 Ghz, RAM 4 Go, GeForce GT 330 M 256 Mo, Mac OS 10.6

                  Commentaire


                  • #10
                    Envoyé par Daniel_L Voir le message
                    ...(oui, je sais, je suis trop sérieux)...
                    Ben oui, mais avec l'été qui arrive (enfin), la chaleur va te déglacer ->

                    N'oublie pas ce topic... -> http://www.x-plane.fr/showthread.php?t=57194

                    Note @ Daniel : Je suis souvent virulent, mais c'est parce que je vous aime bien (tous) et qu'il faut aussi (parfois) un peu animer ce forum... sinon, on finira par s’ennuyer ici ;-)
                    PC monté en Kit : Raspberry Pi Carte Mère 3 Model B Quad Core CPU + Mémoires MicroSD 32 Gb + Sortie Video HDMI + Boitier Aukru Raspberry Pi Alimentation avec interrupteur 5V/3A + Ventilateur + Dissipateur thermique.

                    Commentaire


                    • #11
                      Profitons-en, buvons un coup à la santé des suisses allemands, romands et italiens (les pôvres, ils sont un peu oubliés).
                      Buvons un coup à la santé de notre modérateur favori.
                      Santéee!!!

                      et bons vols
                      PC IIyma 27" - CPU Intel core (TM) i 7700 4.2 Ghz - CM MSI Z270 Gaming M3 - RAM 16Go DDR4 3200 MHz - Asus Geforce GTX 1070 TI 8GB - DD SSD 500 Go - DD 2T - DD1T - Windows 10 pro - X-Plane 11 - CH Product Yoke LE et Pro Pedals - Thrustmaster T.16000M - Saïtek Throttle Quadrant

                      Commentaire


                      • #12
                        Ca tombe bien, on est dans Le bar du coin !

                        A la vôtre,
                        Daniel
                        Intel I5 6500 3,2 Ghz, RAM 16 Go, GeForce GTX 960 2 Go, Linux Ubuntu 18.04
                        Portable Asus Intel i5 2,8 Ghz, RAM 8 Go, GeForce 840M, Windows 8.1 64bits
                        #AMD II X2 245 2,9 Ghz, RAM 8 Go, GeForce GTX 650 1 Go, Linux Ubuntu 14.04
                        #AMD 64x2 5200 2,6 Ghz, RAM 4 Go, GeForce 9600 GT 512 Mo, Linux Ubuntu 10.04
                        #MacBook Pro 15" 2,4 Ghz, RAM 4 Go, GeForce GT 330 M 256 Mo, Mac OS 10.6

                        Commentaire


                        • #13
                          Envoyé par Daniel_L Voir le message
                          Et hop, déplacé !

                          (oui, je sais, je suis trop sérieux)

                          Daniel
                          Voire psycho-rigide, non ? ...
                          Prends quelques jours de congés pour faire un stage à l'hôpital et là tu verras toute la misère humaine. (Je ne te propose pas Nice, c'est bondé en ce moment...)
                          Normalement après ça, tu devrais voir un plus plus rose et fantaisiste le reste de ta vie. (surtout quand on vit à Plaisir !)

                          Comme tu nous as invité au bar, à ta santé !

                          Et merci d'avoir conservé à sa place ma discussion d'origine
                          Dernière modification par fatboytit, 19 juillet 2016, 18h42.

                          Mes balades

                          Commentaire


                          • #14
                            Envoyé par fatboytit Voir le message
                            Voire psycho-rigide, non ? ...
                            Tout de suite les grands mots. Quel mal y a-t-il à vouloir conserver un minimum de clarté sur ce forum. Et puis je suis modérateur, donc là pour ça.

                            Envoyé par fatboytit Voir le message
                            ...
                            Comme tu nous as invité au bar, à ta santé !

                            Et merci d'avoir conservé à sa place ma discussion d'origine
                            Ton sujet était bien où il fallait, aucune raison de le déplacer. Il y avait juste une conversation parasite qui n'avait plus rien à voir avec le sujet initial et qui prenait de l'ampleur.

                            A la tienne !

                            Daniel


                            PS: ne t'inquiète pas pour ma santé mentale, je me soigne au plaisir avec d'autres activités loin des écrans d'ordinateurs. D'ailleurs il y a des témoins qui font des vidéos (même pas moyen de s'amuser incognito) : https://youtu.be/ohj3lwL5Ljs?t=45s
                            Intel I5 6500 3,2 Ghz, RAM 16 Go, GeForce GTX 960 2 Go, Linux Ubuntu 18.04
                            Portable Asus Intel i5 2,8 Ghz, RAM 8 Go, GeForce 840M, Windows 8.1 64bits
                            #AMD II X2 245 2,9 Ghz, RAM 8 Go, GeForce GTX 650 1 Go, Linux Ubuntu 14.04
                            #AMD 64x2 5200 2,6 Ghz, RAM 4 Go, GeForce 9600 GT 512 Mo, Linux Ubuntu 10.04
                            #MacBook Pro 15" 2,4 Ghz, RAM 4 Go, GeForce GT 330 M 256 Mo, Mac OS 10.6

                            Commentaire


                            • #15
                              Pardon pour ma sévérité (28° en Bretagne, ça échauffe les esprits !)
                              Super le déhanché ! Et prends bien du plaisir !

                              Mes balades

                              Commentaire

                              Chargement...
                              X