problème d'eau

[arthl]

J'ai converti la scène Aéroport de nice d'Aérosoft, et je rencontre un problème majeur. Je me suis aperçu que le résultat ne correspondait à la réalité ( photo Google).
En effet des incohérence de revêtement ( asphalt et concréte) rendait cette scène peut agréable.
Sous wed on trouve ces aprons recouvrant une partie de l'aéroport, ces derniers masquent le sol qui est en photo réalistes.
Je décide donc de modifier leur apparence, mais seule la mise en transparence redonne à l'aéroport son apparence réelle.
Mais, car il y a un mais, le fait de mettre en transparence fait apparaître un plan d'eau inexistant dans la réalité ( merci Mr. Xplane !!!) qui perturbe le fonctionnement de cet aéroport. Car en effet sur cette zone aucun avion actif ne tient, et ils s'enfoncent dans d'eau, sur le reste pas de problème. Donc la transformation des aprons ne portent pas à conséquence sur le visuel de l'aéroport.
En déconnectant la tuile de Nice XPOverlay, on s'aperçoit que ce plan d'eau existe sur l'overlay de base d'Xplane.
Quelle solution pouvez vous proposer :
Comment supprimer ce problème.
Merci par avance
Arthl