Salut les amis
Je vais vous embêter:
Je joins, du moins je vais essayer, ma version sur laquelle je travaille depuis plus d'un an.
X-Plane, 11, Plane Maker, Airfoil Maker sont entièrement traduits, dans un beau français compréhensible, avec une légère pointe d'humour (ouais, je sais...), y compris les tutos, les conseils au démarrage, les assignations de touches.
Je reconnais mon travail dans le fichier proposé par PatBest, je suis beaucoup plus loin, en fait tout est traduit et il ne faut pas toucher aux fichiers Hints ni Tutos d'origine, juste le french.txt à remplacer*.
J'ai plusieurs fois envoyé mes fichiers à Laminar et j'ai vu mes lignes incluses au fur et à mesure, mais maintenant j'ai des soucis avec S.
Je suis parti du travail existant, et je reconnais le mérite des mes prédécesseurs.
Donc si vous pouviez l'essayer, me faire part vos commentaires, suggestions etc
*NB je vous demanderais juste de modifier la ligne 601 du fichier Planemaker.txt de X-Plane/Ressources/Menus/French pour y mettre: 601 Vue Générale (au lieu de Point d'observation)
Ben non, en fait je ne sais pas joindre mon fichier ni où le mettre, trop gros pour être accepté ici, quelqu'un peut-il m'aider?
Je vais vous embêter:
Je joins, du moins je vais essayer, ma version sur laquelle je travaille depuis plus d'un an.
X-Plane, 11, Plane Maker, Airfoil Maker sont entièrement traduits, dans un beau français compréhensible, avec une légère pointe d'humour (ouais, je sais...), y compris les tutos, les conseils au démarrage, les assignations de touches.
Je reconnais mon travail dans le fichier proposé par PatBest, je suis beaucoup plus loin, en fait tout est traduit et il ne faut pas toucher aux fichiers Hints ni Tutos d'origine, juste le french.txt à remplacer*.
J'ai plusieurs fois envoyé mes fichiers à Laminar et j'ai vu mes lignes incluses au fur et à mesure, mais maintenant j'ai des soucis avec S.
Je suis parti du travail existant, et je reconnais le mérite des mes prédécesseurs.
Donc si vous pouviez l'essayer, me faire part vos commentaires, suggestions etc
*NB je vous demanderais juste de modifier la ligne 601 du fichier Planemaker.txt de X-Plane/Ressources/Menus/French pour y mettre: 601 Vue Générale (au lieu de Point d'observation)
Ben non, en fait je ne sais pas joindre mon fichier ni où le mettre, trop gros pour être accepté ici, quelqu'un peut-il m'aider?
Commentaire