Page 1 sur 2 12 DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 12

Discussion: Interview de Austin Meyer 15-03-2021

      
   
  1. #1
    Moderateur Avatar de androl2015
    Date d'inscription
    janvier 2015
    Localisation
    LFML Marseille
    Âge
    63
    Messages
    4 120
    Total Downloaded
    0

    Interview de Austin Meyer 15-03-2021

    Salut, salut

    quelqu'un saurait il si une traduction existe ou juste un résumé en français ?

    https://takeofffrance.fr/archives/13160


    sujet traités :

    Interview organisée par by Nick Smith, en “pod cast” de 40 minutes, d´Austin Meyer le fondateur d´X-Plane en 1995. Les différents sujets abordés sont:

    • Pourquoi Austin a créé X-plane.
    • Comment X-plane est devenu un succès et les moteurs de son succès.
    • Ark-Funds : https://ark-invest.com/.
    • Quelles sont les priorités d’Austin pour améliorer X-plane ?
    • Ce qu’Austin pense de Microsoft Flight Simulator.
    • Quel est l’impact de la technologie sur le succès d’X-Plane ?
    • Utilisation d’X-Plane pour la formation au vol certifiée.
    • Tester des avions sur X-Plane.
    • L’avenir d’X-Plane.

    par avance , merci

    RoRo
    Dernière modification par androl2015 ; 04/04/2021 à 17h48.


    Avatar : Jean-Baptiste Monge 2 PC en réseau pour xplane 11.53 sur triple ecran 3 x 39 " -16/9 - 2k + un ecran 22 " de controle
    PC 1 : w10 / i7 10700kf / RAM 64 Go / SSD 1T / HDD 10T externe / MSI RTX 3090 gaming X trio
    PC 2 : w10 / i7 8700k / RAM 32 Go / SSD 1T / Nvidia GTX 1080ti avec 1 x 34 '' - 1 x 10 " - 1 x 24 "pour LittleNavMap et controle
    Yoke Alpha et Throttle Bravo Honeycomb /EFIS et MCP Goflight / FCU - Skalarki


  2. #2
    Utilisateur enregistré
    Date d'inscription
    avril 2014
    Localisation
    Bordeaux
    Âge
    47
    Messages
    540
    Total Downloaded
    0
    Malheur quand on découvre la traduction sur flightpilote.fr ;-) Austin déclarant que Xplane est un jeu
    Remi
    Bordeaux
    X Plane 11 - Amd 3900X - GTX 1070 8Go - 32 Go DDR4 - Windows 10

  3. #3
    Moderateur Avatar de androl2015
    Date d'inscription
    janvier 2015
    Localisation
    LFML Marseille
    Âge
    63
    Messages
    4 120
    Total Downloaded
    0
    Citation Envoyé par remi Voir le message
    Malheur quand on découvre la traduction sur flightpilote.fr ;-) Austin déclarant que Xplane est un jeu
    Jackz qui a commencé la traduction est un gars bien , pilote d'Airbus ,
    qu'il ai traduit à un moment ''jeu'' ou que ce soit Austin lui meme qui l'ai dit n'est pas bien grave

    Ce qui est important par contre c'est que Jackz ait un sens du partage pour nous traduire le texte

    Il sait de quoi il parle en terme de simu et il a eu le mérite de commencer cette traduction , je l'en remercie encore une fois


    https://www.flightpilote.fr/threads/...479/post-86364

    RoRo
    Dernière modification par androl2015 ; 05/04/2021 à 16h41.


    Avatar : Jean-Baptiste Monge 2 PC en réseau pour xplane 11.53 sur triple ecran 3 x 39 " -16/9 - 2k + un ecran 22 " de controle
    PC 1 : w10 / i7 10700kf / RAM 64 Go / SSD 1T / HDD 10T externe / MSI RTX 3090 gaming X trio
    PC 2 : w10 / i7 8700k / RAM 32 Go / SSD 1T / Nvidia GTX 1080ti avec 1 x 34 '' - 1 x 10 " - 1 x 24 "pour LittleNavMap et controle
    Yoke Alpha et Throttle Bravo Honeycomb /EFIS et MCP Goflight / FCU - Skalarki


  4. #4
    Utilisateur enregistré Avatar de Sarkis
    Date d'inscription
    décembre 2007
    Messages
    2 409
    Total Downloaded
    0
    Merci pour le lien RoRo.
    Sarkis
    Apple Imac 27 pouces fin 2013 - 3,4 GHz Intel Core i5 - 32 Go 1600 MHz DDR3 -NVIDIA GeForce GTX 780M 4 Go- 1To - Saitek X52
    Ro&Ro
    X-Plane 11.41 : Bloqué à Hight Sierra cause pilote carte graphique qu'Apple & NVIDIA refusent de mettre à jour.

  5. #5
    Utilisateur enregistré
    Date d'inscription
    mars 2018
    Localisation
    CHOLET - près d'aéroport " LFOU"
    Âge
    71
    Messages
    1 084
    Total Downloaded
    0
    Salut,

    Un bon "speech" par Austin. Merci RoRo.
    Comme il parle vite. Au moins ces idées sont claires et nettes.
    Oui, il parle bien de simulation et de jeu mais ...On dit aussi jeu d'échec....mais...

    J'ai pensé un peu mais je n'aurais jamais pu faire un résumé comme a fait JackZ.

    C'est dommage qu'il n'est plus active dans ce forum.

    cdlt,
    Shankar
    Papy retraité mais un éternel débutant dans le monde de X-Plane (et SimVol).
    Windows 10 64bits, i7-8700, Ram DDR4 2*16Go, GTX 1080i, NVMe SSD 500Go+ 1To, HDD 3To double écran (Z35 et Dell ~25?), XP 11.50r3 (et sauvegarde 11.41 - r1 au cas où!!)
    Saitek : Yoke, Rudder, Throttle, Switch, Multi et Radio Panel
    PS : N'étant pas francophone dans ma jeunesse, vous m'excuserez mes fautes d'orthographe !!!

  6. #6
    Moderateur Avatar de androl2015
    Date d'inscription
    janvier 2015
    Localisation
    LFML Marseille
    Âge
    63
    Messages
    4 120
    Total Downloaded
    0
    Citation Envoyé par NGS49 Voir le message
    Salut,

    Un bon "speech" par Austin. Merci RoRo.
    Comme il parle vite. Au moins ces idées sont claires et nettes.
    Oui, il parle bien de simulation et de jeu mais ...On dit aussi jeu d'échec....mais...

    J'ai pensé un peu mais je n'aurais jamais pu faire un résumé comme a fait JackZ.

    C'est dommage qu'il n'est plus active dans ce forum.

    cdlt,
    Shankar

    heu pardon j'ai nettoyé mes lunettes il s'agit bien de Jackz j'ai fait une erreur en parlant de Jackpilot

    Jackz lui , est pilote sur A320 ...
    Dernière modification par androl2015 ; 05/04/2021 à 16h45. Motif: it une erreur en parlant de


    Avatar : Jean-Baptiste Monge 2 PC en réseau pour xplane 11.53 sur triple ecran 3 x 39 " -16/9 - 2k + un ecran 22 " de controle
    PC 1 : w10 / i7 10700kf / RAM 64 Go / SSD 1T / HDD 10T externe / MSI RTX 3090 gaming X trio
    PC 2 : w10 / i7 8700k / RAM 32 Go / SSD 1T / Nvidia GTX 1080ti avec 1 x 34 '' - 1 x 10 " - 1 x 24 "pour LittleNavMap et controle
    Yoke Alpha et Throttle Bravo Honeycomb /EFIS et MCP Goflight / FCU - Skalarki


  7. #7
    Utilisateur enregistré
    Date d'inscription
    avril 2014
    Localisation
    Bordeaux
    Âge
    47
    Messages
    540
    Total Downloaded
    0
    Citation Envoyé par androl2015 Voir le message
    Jackpilot qui a commencé la traduction est un gars bien , ancien pilote de Boeing , qui un simu complet à l'echelle 1 d'un 737 .sous P3D .
    qu'il ai traduit à un moment ''jeu'' ou que ce soit Austin lui meme qui l'ai dit n'est pas bien grave

    Ce qui est important par contre c'est que Jackpilot ait un sens du partage pour nous traduire le texte , il vit au Quebec .

    Il sait de quoi il parle en terme de simu et il a eu le mérite de commencer cette traduction , je l'en remercie encore une fois


    https://www.flightpilote.fr/threads/...479/post-86364

    RoRo
    Il n'y avait aucune mauvaise arrière pensée, au contraire, je remercie Jackpilot (que j'ai remercie sur l'autre forum) qui a fait cela car j'aurai ete incapable de comprendre et traduire cela. Mon smiley etait surement mal choisi.
    Non, ce qui me faisait rire, c'etait qu'Austin declare Xplane est un jeu alors que l'on a eu des petites guerres ici sur la différence entre un simulateur de vol et un jeu vidéo.
    Et par ailleurs, le volet sur l'avenir de xplane est franchement intéressant.

    Remi
    Remi
    Bordeaux
    X Plane 11 - Amd 3900X - GTX 1070 8Go - 32 Go DDR4 - Windows 10

  8. #8
    Utilisateur enregistré Avatar de ailgorbot
    Date d'inscription
    février 2018
    Localisation
    LFPN
    Messages
    1 888
    Total Downloaded
    0
    Oh je trouve qu'il ne dit plus grand chose, rien de concret. C'est bien dommage, mais après ça peut se comprendre, la concurrence l'écoute et est prête à répondre avant même qu'il envisage le kickoff pour une évolution.
    En outre il loue la pomme empoisonnant Turing mais rien sur le changement de puce, rien non plus sur une éventuelle nouvelle version XP12 portant de réelles changement comme la météo. J'avais plutôt l'impression qu'il se reposait sur une rente et qu'il allait faire du support.
    Au moins, il rappelle bien qu'X-Plane est un jeu, le plus important c'est d'avoir le plaisir d'y jouer en faisant de la simulation consciemment ou pas.
    PPL en cours sur LFPN avec l'Aéro-club AIR FRANCE

    Machine : Amstrad CPC464 sous Vulkan
    https://ailgorbot.wordpress.com/

  9. #9
    Moderateur Avatar de androl2015
    Date d'inscription
    janvier 2015
    Localisation
    LFML Marseille
    Âge
    63
    Messages
    4 120
    Total Downloaded
    0
    JackZ vient de terminer la traduction et la re transcription

    encore un big merci


    https://www.flightpilote.fr/threads/...479/post-86364


    RoRo


    Avatar : Jean-Baptiste Monge 2 PC en réseau pour xplane 11.53 sur triple ecran 3 x 39 " -16/9 - 2k + un ecran 22 " de controle
    PC 1 : w10 / i7 10700kf / RAM 64 Go / SSD 1T / HDD 10T externe / MSI RTX 3090 gaming X trio
    PC 2 : w10 / i7 8700k / RAM 32 Go / SSD 1T / Nvidia GTX 1080ti avec 1 x 34 '' - 1 x 10 " - 1 x 24 "pour LittleNavMap et controle
    Yoke Alpha et Throttle Bravo Honeycomb /EFIS et MCP Goflight / FCU - Skalarki


  10. #10
    Utilisateur enregistré Avatar de Bruno33
    Date d'inscription
    janvier 2017
    Localisation
    LFPG
    Messages
    709
    Total Downloaded
    0
    Merci beaucoup pour le travail et le partage.

    Bruno
    CPU : Intel i-5-6500 3.20 GHz CM : GIGABYTE GA-Z170-HD39 RAM : 16 Go DDR4 2133 MHz CG : MSI Geforce GTX 1070 AERO ITX OC 8 Go OS : Windows 10 Famille MONITEUR : IIAMA PROLITE 2792Q 27"

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •