A propos de l'org …

[Glah_Salamanthe]

Quelqu'un, fin connaisseur de la langue de Shakespeare peut-il m'expliquer la différence entre "Reviews" et "Comments" qui figure à la suite des publications d'une scène ou tout autre élément à télécharger …?
J'ai laissé un commentaire dans "Reviews" pour la scène LFPN disponible sur l'org … je me suis fait remettre en place et mon post à disparu !

J'y constate aussi le "diktat" de la langue anglaise … le concepteur de LFPN étant francophone , je me suis permis de lui écrire en français . Sachant l'importance de l'anglais sur ce site , j'ai rajouté en fin de mon post une traduction anglaise effectuée par DeepL … cela n'a manifestement pas suffi !

[Claude_D]

Review c'est comme un article de presse, tu as examiné et décrit les qualitésde la scène

Comment c'est un commentaire, généralement sur l'org c'est dans la section download pour les commentaires.

ils sont pas gentils avec la ptite glace mentholée.

[androl2015]

Salut, salut

sujet déplacé ici dans le bar du coin plus approprié pour ce type de discussion que le forum : Xplane en général

[Glah_Salamanthe]

généralement sur l'org c'est dans la section download pour les commentaires.

Merci de l'explication
Les 2 : "Reviews" et "Comments" se trouvent à la suite d'un download et je ne voyais pas la différence entre l'un et l'autre .

[Pascal_LSGC]

review = revue (dans "passer en revue"), critique
comment = commentaire

Ça m'étonnerait que ton message ait disparu parce que tu t'es trompé d'onglet. C'est peut-être à cause de la langue, mais si tu as mis la traduction avec, c'est un peu fort!
Tu t'es fait remettre en place comment, et par qui ? Pas d'explications ?

Quelqu'un, fin connaisseur de la langue de Shakespeare peut-il m'expliquer la différence entre "Reviews" et "Comments" qui figure à la suite des publications d'une scène ou tout autre élément à télécharger …?
J'ai laissé un commentaire dans "Reviews" pour la scène LFPN disponible sur l'org … je me suis fait remettre en place et mon post à disparu !

J'y constate aussi le "diktat" de la langue anglaise … le concepteur de LFPN étant francophone , je me suis permis de lui écrire en français . Sachant l'importance de l'anglais sur ce site , j'ai rajouté en fin de mon post une traduction anglaise effectuée par DeepL … cela n'a manifestement pas suffi !

[Glah_Salamanthe]

review = revue (dans "passer en revue"), critique
comment = commentaire

Ça m'étonnerait que ton message ait disparu parce que tu t'es trompé d'onglet. C'est peut-être à cause de la langue, mais si tu as mis la traduction avec, c'est un peu fort!
Tu t'es fait remettre en place comment, et par qui ? Pas d'explications ?

Bizarre, bizarre …

Le modérateur en question est Xdavid .
Mon message a bien disparu : après avoir posté dans Review j'ai reçu un message/avertissement (que j'ai dû valider pour pouvoir continuer) de Xdavid m'indiquant qu'il n'était pas posté au endroit (preuve que mon message avait bien été posté) . Quand je suis allé voir sur le post du download de LFPN , pour en faire un "copier-coller" : il n'était plus là !

Simultanément j'ai reçu un deuxième message (aussi à devoir valider… ) me priant de poster en anglais !! C'est d'autant plus fort que le concepteur (leroy29) avait reçu des félicitations … en français , et qu'il y avait répondu … toujours en français !

Si jamais, il s'agit de ce download : https://forums.x-plane.org/index.php...ssus-le-noble/

[CASCADE]

Bonjour à tous

@Glah, je ne comprends pas la polémique.
Tu as posté deux messages qui sont bien là dans l'onglet "comments" en anglais et en français

LFPN toussus-le-Noble - Scenery Packages (v11,v 10, v9) - X-Plane.Org Forum (x-plane.org)

[Glah_Salamanthe]

Bonjour à tous
@Glah, je ne comprends pas la polémique.
Tu as posté deux messages qui sont bien là dans l'onglet "comments" en anglais et en français
LFPN toussus-le-Noble - Scenery Packages (v11,v 10, v9) - X-Plane.Org Forum (x-plane.org)

Correction :
J'ai RE-POSTÉ mes deux messages sous "Comments" en prenant bien soin d'écrire d'abord en anglais !

Mon message original avait été posté dans "Reviews" (qui est actuellement … vide ) et était rédigé dans l'ordre inverse : d'abord en français (et c'est ce qui apparaissait en premier lieu à l'écran), puis ensuite seulement figurait la traduction anglaise (merci DeepL)