Sa vat ?

[maclinuxg4]

Re: Sa vat ?

apparemment certains utilisateurs de ce forum n'ont pas encore lu ce topic.

Et encore moins la FAQ !!
:evil: :evil:

[linx161]

Re: Sa vat ?

qu'es que t'entends par là???

[mikebravoromeo]

Re: Sa vat ?

Bonjour,

Maclinux fait référence au menu "Nouveau ?" dans le menu "Navigation", situé en haut et à gauche de ce forum, et en particulier à l'extrait suivant :

"Vous serez aussi mieux perçu d'emblée en soignant si possible l'orthographe ; et les virgules sont vos copines !....On fait déjà des efforts pour décoder la phraseo ATC, voire le morse, mais pas pour les SMS !..."

Amic'
Michel

[after1246]

Re: Sa vat ?

Je suis contre le langage sms, mais je mettrais un bémol pour l'orthographe.

Je suis pour une certaine tolérance pour les fautes d'accord ou de ponctuation qui ne peuvent pas être corrigées par les correcteurs d'orthographe.

Je vais bientôt plus oser poster un message si vous êtes trop à cheval sur l'orthographe, par ce que je sais que je fais des fautes et que je suis nul en orthographe.

La grammaire est une science au même titre que les math.

La grammaire française est très complexe, mais les math aussi.
On peut être doué en grammaire et nul en math, et l'inverse est valable aussi.
On peut être doué pour les 2 , mais c'est plus rare.

Qui n'a jamais fait de fautes à la dictée de Pivot ?


ps:
Combien ai je fais de fautes dans ce message ?

[jmcalvat]

Re: Sa vat ?

Beaucoup de fautes dans ton message :
- "Je vais bientôt plus oser ..." , tu oublies que la négation en Français nécessite NE en plus de PAS (ou PLUS) : "Je NE vais bientôt plus oser ..."
- les math !!!, si l'abréviation math est tolérée elle s'écrit toujours au pluriel : "les maths" (c'est logique, non?)
- "qui n'a jamais fait de fautes à la dictée de Pivot ?", là il y a une incertitude, normalement (si tu veux faire plaisir à ton interlocuteur) tu ne devrais pas mettre FAUTE au pluriel : "qui n'a jamais fait de faute ...", parce que la vraie question est "qui n'a jamais fait au moins une faute à la dictée ..." (hahaha!!)

Maintenant les fautes de frappa (dingue), bien sûr qu'il faut les tolérer, mais il y a des membres qui écrivent vraiment en style SMS, et je trouve que c'est un manque de respect envers les interlocuteurs !

[mikebravoromeo]

Re: Sa vat ?

En effet, ce n'est pas ici un forum sur le français et il ne s'agit pas de hurler à la moindre faute ; la tolérance est de règle. Simplement, certains posts contiennent tellement de fautes à chaque ligne que cela en est illisible, et - surtout - il me semble juste d'aider les jeunes à se corriger sur ce point, pour leur éviter plus tard bien des déboires. Pour moi, ça ne va pas plus loin.

Amicalement
Michel

[PhM]

Re: Sa vat ?

... surtout - il me semble juste d'aider les jeunes à se corriger sur ce point, pour leur éviter plus tard bien des déboires. ...

Exactement.

PhM

[Gatsby]

Re: Sa vat ?

Qui n'a jamais fait de fautes à la dictée de Pivot ?

A mon avis, pour nombre d'entre nous, nul besoin de se frotter à ce genre d'exercice pour admettre que, oui, nous faisons des fautes d'orthographe, non, nous ne savons plus toujours très bien accorder les verbes et oui, la ponctuation est un vrai casse-tête ...
Quant à savoir ordonner ses arguments dans un plan précis et clair .... !

Bref, l'orthographe n'est souvent que la partie émergée d'un problème bien plus grave encore.

Dans un autre message, Michel (alias MBR) disait :

.... car je viens encore de voir un type de 20 ans, très doué dans sa technique, mais "banané" lors d'une candidature à un poste à cause de son écrit très... limite. Ça m'a franchement désolé.

Et, oui, à quoi cela sert-il d'être doué si on ne peut pas communiquer correctement avec les autres, si on ne peut pas transmettre ? Être limité dans son langage n'est peut-être pas trop grave pour un musicien, un peintre, ...., (même pas sûr de cela !) mais pour le commun des mortels, communiquer c'est presque exclusivement savoir aligner quelques mots ensemble lesquels auront pour objectif de traduire, le mieux possible, ce que nous ressentons.

Dit autrement : pour transmettre de l'information, il faut, au minimum, un émetteur et un récepteur mais cela ne suffit pas ; il faut encore une règle commune qui, quand l'un émet et que l'autre reçoit, sera utilisée pour coder et décoder l'information transmise. Si cette règle commune fait défaut, il y aura, au mieux, une dégradation dans l'information transmise et, au pire, une perte totale de cette même information. Et, semble-t-il, nombre de jeunes aujourd'hui ne voient pas l'importance de posséder cette règle commune et c'est cela qui fait de la peine.

Alors, oui, je pense comme Michel que cela vaut le coup d'alerter (et non pas de stigmatiser) les jeunes. Pour profiter pleinement et partager totalement leurs passions, ils auront besoin d'outils précieux. La langue héritée de nos aïeux en est un.

à+

Gatsby

(qui comme d'autres ne peut plus se passer aujourd'hui des correcteurs d'orthographe ... hélas !)

[Lionel]

Re: Sa vat ?

†îê~Ò ê~©œ®ê º~ ?œÒ† º†î¬ê ê† ‡ºî µ‘î~†ê®?ꬬê? Çæ ƒæîÒæº~ µœµê~† ‡ºê Ï‘?æîÒ ê~?îê ?‘î~†ê®?ê~æîÒ ‡ºê Ïê ~‘œÒæîÒ ?æÒ †®œ? …—}}}}

µæîÒ ßœ~ î¬ êÒ† ?®æî ‡ºê ~œÒº ~ê ÒœµµêÒ ?æÒ î©î Òº® º~ ƒœ®ºµ?Ì œº ƒ®æ~ÇæîÒ? æµîÒ ßœ~ Òî ©‘êÒ† ?œº® æ??®ê~?®ê æº?Ϻ~êÒ?}ø—}}}œ~ ?æ ƒæî®ê ¬‘ꃃœ®†…—}}

µæîÒ©‘êÒ† ?®æ‘ê~?ë~ë®æ¬î¬Úê~æµæ®®ê?º¬æ~?æ??êҵҠꆇºê©µîêº??ê?殬ê®ê~ƒ®æ~ÇæîÒ - 欜®Òßœ~Ò?œ¬Òø†œº†êÒê†ø†œºÒ

[kristo]

Re: Sa vat ?

†îê~Ò ê~©œ®ê º~ ?œÒ† º†î¬ê ê† ‡ºî µ‘î~†ê®?ꬬê?

et réciproquement, bien sûr.

Bonjour tout le monde,

Eh bien moi qui vous lis de temps à autres, au détour d'une petite balade sur le Net et avec toujours le même plaisir, je peux vous dire que des fautes d'orthographe, on en fait tous. Mais allez savoir par quel miracle on focalise tout de suite sur celles des autres

Parce qu'on aurait pas écrit, pardon, parce que nous n'aurions pas écrit le mot de la même manière, nous avons bien envie d'aller lui dire qu'il se goure, notre interlocuteur, et cette réaction se fait, bien entendu, au détriment du contenu réel de la discussion.

Il me semble proprement hallucinant qu'on ne sache plus écrire autrement que dans une espèce de charabia d'origine phonétique, lequel peut amener, par exemple, à "abeissé l'écran des volait", phrase qui ne veut strictement, absolument, rien dire.

Or dans la conversation, il apparait que tout le monde a compris qu'il fallait "abaisser les crans de volets". La solution serait-elle d'abandonner notre lecture mentale syntaxique habituelle, au profit d'une lecture à haute voix, comme si nous participions à une discussion, pour avoir une idée du contexte ?

Bien souvent, j'aurais envie de rectifier gentiment un mot manifestement mal écrit, mais comment son rédacteur prendrait-il cette liberté de ma part, sachant qu'en général, les posts vraiment gênants ont plusieurs fautes par ligne, et pas seulement d'orthographe ?

Et moi qui communique assez rarement, n'aurais-je pas l'air un tantinet pédant, à ramener ma fraise à chaque "s" oublié ou accord que j'estime douteux, sur un forum qui traite de simulation aéronautique (d'aéronautisme ? ) ?

Enfin voilà, je ne suis pas un intégriste du langage de Voltaire, dans la vie de tous les jours, deux cents mots suffisent, et roule ma poule, l'essentiel étant de se comprendre.

Cependant, quand je rencontre un de ces OVNIs rédigés en "franssais", outre le fait d'être plongé dans une grande perplexité, je ne peux m'empêcher de penser à l'aspect international de l'internet, et à d'éventuelles personnes étrangères qui auraient décidé de lire les forums pour perfectionner leur pratique de la langue française... ou tout simplement qui viennent de trouver, grâce à leur ami Gougueule, pourquoi leur aérodrome est entouré d'eau, mais qui sont bien incapable de comprendre "un trètre mau à ce char-à-biah" du forum

Ce ne sont que quelques pensées, je ne suis pas aigri et je ne jette pas la pierre, mais je suis quand même un peu triste, malgré tout.

Bon, faudrait pas que ça nous gâche la vie, s'tistoire,
bonne journée.

[Gatsby]

Re: Sa vat ?

†îê~Ò ê~©œ®ê º~ ?œÒ† º†î¬ê ê† ‡ºî µ‘î~†ê®?ꬬê? Çæ ƒæîÒæî† º~ µœµê~† ‡ºê Ï‘?æîÒ ê~?îê ?‘î~†ê®?ê~æîÒ ‡ºê Ïê ~‘œÒæîÒ ?æÒ †®œ? …—}}}}

µæîÒ ßœ~ î¬ êÒ† ?®æî ‡ºê ~œÒº ~ê ÒœµµêÒ ?æÒ î©î Òº® º~ ƒœ®ºµ?Ì œº ƒ®æ~ÇæîÒ? æµîÒ ßœ~ Òî ©‘êÒ† ?œº® æ??®ê~?®ê æº?Ϻ~êÒ?}ø—}}}œ~ ?æ ƒæî®ê ¬‘ꃃœ®†…—}}

... Mmmmmm !

J’aurais bien aimé suivre ton raisonnement au pied de la lettre pour ensuite te répondre au pied levé mais ... hélas !...

Quand bien même, depuis plus d’une heure, je suis à pied d’œuvre, aujourd’hui, sans doute, ai-je les deux pieds dans le même sabot (oui, je préfère cela plutôt que m’imaginer bête comme mes pieds) car je ne comprends rien, rien du tout, à tes pieds-de-mouche !

Bien sûr, je suis consterné, sur quel pied faut-il danser ?
Bon, je ne te demanderai pas si toi, tu as pris ton pied en l’écrivant ce texte, mais moi, à jouer les Champollion, j’ai mal aux cheveux comme si je m’étais levé du pied gauche.

Bref, après avoir essayé de lire ce texte à l’endroit, à l’envers, de droite à gauche et inversement, après avoir cherché une rime, sans raison, après avoir cherché à compter les pieds et bu un petit verre, rien ne va ! …. La tête me fait mal et je ne peux plus remuer ni pied ni patte alors tant pis, je botte en touche avant de perdre pied …

N’empêche ...
Même s’il me faut lâcher pied, je reste bon pied bon œil et je dis à tes mouettes (rieuses) que, même si elles sont des milliers, même si chacune d’elles a deux pattes, à marée basse comme à marée haute, quand elles ont pied, tout se passe, d'après l'Académie, comme si elles n’en avaient qu’une, de patte ….

Comment cela c’est le coup de pied de l’âne ? …

:lol: :lol: :lol:

à+

PS : elle me fait rire quand même cette expression

"Quand les mouettes ont pieds… il est temps de virer…"

Qui est l'auteur ?

[Glah_Salamanthe]

Re: Sa vat ?

Beaucoup de fautes dans ton message :
- "Je vais bientôt plus oser ..." , tu oublies que la négation en … !

+ deux oubliées par mcalvat :
"ps:
Combien ai-je fait de fautes dans ce message "
1. le trait d'union entre "ai - je", nécessaire par l'inversion du verbe et du sujet
2. "fait" prend ici un "t" et non un s ! il s'agit ici du verbe faire au passé composé ; fait est donc un participe passé ("faite" au féminin) . La confusion vient de l'inversion verbe sujet précédente qui laisse entrevoir : ai-je fait et penser au présent "je fais" !


Le plus joli dans l'histoire ? :P :P : l'erreur laissée par le donneur de leçon (mcalvat):
je cite : …"tu oublies que la négation en Français nécessite…"
Je ne savais point la langue française aussi châtiée qu'elle en nécessitât une majuscule !" :lol: :lol: :lol:

[Lionel]

Re: Sa vat ?

"PS : elle me fait rire quand même cette expression

"Quand les mouettes ont pieds… il est temps de virer…"


Qui est l'auteur ?"

Franchement ?? aucune idée ; j'ai juste ça comme info :

Proverbe breton…

[PhM]

Re: Sa vat ?

"PS : elle me fait rire quand même cette expression

"Quand les mouettes ont pieds… il est temps de virer…"


Qui est l'auteur ?"

Franchement ?? aucune idée ; j'ai juste ça comme info :

Proverbe breton…

J'aime bien : Tempête à l'aller, t'en chie au retour.

PhM

[kristo]

Re: Sa vat ?

C'est vrai qu'il avait un petit air désolé, mon post. Merci d'être passés avec vos histoires de trois pieds six pouces et autres calembours, ça remet les choses à leur place