LE DVD DU CONGRES EN PHASE FINALE

[bercobra]

Re: LE DVD DU CONGRES EN PHASE FINALE

J'ajoute qu'il y a un problème avec la bande annonce, elle ne dure que 12" quand on clique sur le lien de BEBER et ce n'est pas normal. Nous allons remédier à cet inconvénient quand les responsables seront revenus d'Italie !

[beber]

Re: LE DVD DU CONGRES EN PHASE FINALE

Bonjour tout le monde... et le DVD dans tout ça ???
Pas de panique, nous avons eu la chance au sein de l'équipe de pouvoir le visionner en avant-première et il est très bien fait. Seul défaut, il n'y avait aucune traduction (tout était en VO, y compris (et surtout) les exposés de nos invités). La faute en revenait au temps que la traduction demande et au coût qui en résulte... C'était sans compter avec ce cher Milan qui s'est fendu d'un test rapide de sous-titrage et là... on s'est dit: "Arf, c'est quand même vachement mieux avec les sous-titres"

Donc, il a été décidé de traduire tout le DVD !!! (on s'y met tous et le travail est déjà bien avancé). Vous pourrez ainsi comprendre tout des interventions anglophones, qui sont toutes très intéressantes, et sûrement découvrir plein de choses que vous avez loupé.

Donc, pour mener à bien cette traduction dans les règles de l'art et respecter la trêve estivale de chacun, il a été décidé de reporter la sortie du DVD à Septembre (le jeu en vaut la chandelle, non ?)

Alors pour patienter, voici le vrai teaser tel que vous auriez dû le visionner: TEASER DVD

Reposez vous bien, profitez de l'été et RENDEZ-VOUS EN SEPTEMBRE !

Bertrand

[maclinuxg4]

Re: LE DVD DU CONGRES EN PHASE FINALE

il pas encore fini le congrès....... Chapeau bas messieurs

[Pascal]

Re: LE DVD DU CONGRES EN PHASE FINALE

Bonjour tout le monde... et le DVD dans tout ça ???

Oh, mais c'est vrai, koikildevient, ce dévédé ?

Alors pour patienter, voici le vrai teaser tel que vous auriez dû le visionner: TEASER DVD

Ce lien n'est plus valide...

Pascal

[beber]

Re: LE DVD DU CONGRES EN PHASE FINALE

Très bonne question
Plus de nouvelles depuis Septembre, Milan devrait pouvoir nous en dire plus normalement :? ... (c'est lui qui a suivi l'intégration des traductions)
De notre coté en tous cas, toutes les traductions on été faites.

Bertrand

[maclinuxg4]

Re: LE DVD DU CONGRES EN PHASE FINALE

bin milan il a dit:
"les fournisseurs trainent," Bref ils sont d'autres chat à fouetté et hop on passe à la priorité la plus lente...."

voila l'acheteur, le commercial, tout ça et après ça coince en prod. commme d'habs quoi.
Peut être pour Noël qui sait ?

:D :D

[milan]

Re: LE DVD DU CONGRES EN PHASE FINALE

Je tanne Fred tous les dix jours depuis Octobre ;)
C'est sûr, c'est pour bientôt, qu'il dit.
J'ai arraché de haute lutte une promesse pour le 15 décembre la semaine dernière.
Mais les promesses... hein?
:D

[maclinuxg4]

Re: LE DVD DU CONGRES EN PHASE FINALE

Avec ce genre de delai, le congres suivant sera terminé avant de voir le CD du Premier....