Traductions

[peyrou]

Bonjour,
J'essaye de comprendre: Little NavMap et je butte (entre autres) sur une phrase: "Mandatory departure airport LFMN not found".
Je ne comprend ni la phrase et encore moins la demande.
Merci.
François

[jellomp]

bonsoir à tous les xplaniens :
dans la rubrique "addons", concernant little navmap, il y a un manuel à télécharger , en français, que Patbest s'est décarcassé à traduire .
Il faudrait aussi un peut plus d'explications .
Bons vols à tout le monde et bon week-end

[peyrou]

Bonjour,
Voilà plus d'explications.
D'abord merci pour l'info au sujet de la traduction.
Et cette phrase anglaise veut donc dire : "Aéroport de départ obligatoire LFMN introuvable.
Et voici l'illustration:

Ayant parcouru la traduction je n'ai pas trouvé d'explications.
Faut-il ouvrir une autre discussion.
Merci
François

[babar66]

Salut; la traduction est la suivante :"l'aéroport de départ obligatoire, soit LFmn, n'a pas été trouvé".
Hope this can help????
J'espère que cela t'aidera

[peyrou]

Merci.
Je vais ouvrir une nouvelle discussion pour le sujet Little NavMap.
François