Commuter les liste déroulantes en Français

[Faine]

Bonjour
Tout d'abord un grand merci à JMichel33 qui a ni retardé ni limité son aide.
Je me permets deux questions :
1- Je souhaite commuter les listes déroulantes du menu réglage des commandes de vol en Français, comment fait-on ?, j'ai vu sur le tuto de Furax que toutes les listes sont en Français.
2- Lors de l'installation des manettes de vol logitech, y-at-il antagonisme entre les logiciels fournis par Logitech et l'éventuelle reconnaissance des manettes par XPlane 12, car je me retrouve avec 2 axes affectés à une fonction (Yaw), et tout un bazar avec les profils, dois-je supprimer les fichiers Logitech.
Merci d'avance.

[Glah_Salamanthe]

Bonjour
Je me permets deux questions :
1- Je souhaite commuter les listes déroulantes du menu réglage des commandes de vol en Français, comment fait-on ?, j'ai vu sur le tuto de Furax que toutes les listes sont en Français.

Es-tu sûr que le tuto parlait de XP 12 ? (ou encore XP 11 ?)
Sur mon poste, j'ai bien mis X-Plane en français, mais les assignations du Joystick apparaissent en anglais ( ce qui n'était pas le cas sous XP 11)

2- Lors de l'installation des manettes de vol logitech, y-at-il antagonisme entre les logiciels fournis par Logitech et l'éventuelle reconnaissance des manettes par XPlane 12, car je me retrouve avec 2 axes affectés à une fonction (Yaw), et tout un bazar avec les profils, dois-je supprimer les fichiers Logitech.

Oui, sur X-Plane, il ne faut surtout pas installer les drivers livrés avec les divers Joystick et autres manettes des gaz . X-Plane les gère seul

[JMichel33]

Faine Oui comme dit ci-dessus, il n'y a que l'anglais dans le descriptif assigné des commandes sur X-Plane12, même si tu as indiqué le français comme étant la langue utilisée dans le logiciel
Je pense que ce n'est un mal que pour un bien, parce que la traduction en français n'est pas nécessairement claire et surtout inopérante quand tu veux lire la ligne de commande
Ceci étant, ce n'est pas si compliqué quand tu as compris la logique... encore que... il faut y passer un peu de temps et surtout le faire avion / avion... sachant qu'ensuite cela ne sera plus à faire
J'ai vu, par ailleurs, que Laminar dans la précédente mise à jour a modifié une commande vraiment importante et qui concerne la déconnection du pilote automatique et de l'autopilote sous une autre appellation
disconnect (...) servo.... quelque chose de ce genre..
Bons vols !

[Faine]

Merci à vous deux.
Le tuto de Furax est effectivement sur XP11.
Quant au pilote automatique, je n'en suis pas encore à ce niveau, je me bagarre avec les réglages, mais je m'accroche.
Merci encore, je vous tiens au courant.