Manuel PC12/ 9.60

[Operami]

J'ai lu le manuel du pilote traduit par Clochette. Ne manque-t-il pas quelques informations sur le PA? Par exemple, comment régler le cap (par ex., où est le bouton Heading ? ; le bouton de la vitesse ascensionnelle et de l'altitude devrait passer de l'un à l'autre en cliquant sur un rectangle gris, mais seule la vitesse ascensionnelle est mentionnée). En fait, il y a très peu d'infos sur le pilotage automatique. Aurais-je loupé un doc pdf quelque part ???

[Clochette]

Aurais-je loupé un doc pdf quelque part ???

Oui. Le manuel que j'ai traduit est juste un traduction du readme anglais. Il n'y a effectivement pas d'explication concernant le PA dedans. Mais tu as les docs des vrais instruments dans ton dossier : ........... \pc12v960\documents\Built-In Equipment Manuals. Tout est expliqué dans le fichier KFC 325.pdf, bouton par bouton.

Je n'ai pas le courage de tout traduire, mais je peux te donner des pistes :
- Heading, c'est le bouton HDG.
- Sur l'instrument Bendix King KAS 297C (Alt/vert speed mode control) dont tu parles, le bouton à droite de l'affichage est fait pour passer du réglage de l'altitude à celui de la vitesse verticale et les boutons gris de gauche sont faits pour communiquer tes chiffres au PA.

N'hésite pas à tout essayer !

Annick

[Operami]

Oui. Le manuel que j'ai traduit est juste un traduction du readme anglais. Il n'y a effectivement pas d'explication concernant le PA dedans. Mais tu as les docs des vrais instruments dans ton dossier : ........... \pc12v960\documents\Built-In Equipment Manuals. Tout est expliqué dans le fichier KFC 325.pdf, bouton par bouton.



Annick

Merci beaucoup. J'avais égaré le dossier "documents". Heureusement que j'avais encore quelque part (corbeille pas vidée!!) un fichier "ZIP". En effet, il y a une quantité énorme d'infos et le KFC 325 répond parfaitement à mes questions, comme d'ailleurs ton petit résumé sur le HDG et le VS.