Tuto Plane Maker v9 en pdf (version draft) dispo pour avis

[Beech C18S]

Bonjour tout le monde,

J'ai posté sur mon serveur une version 1.0 du tuto de l'ami Kristo sur Plane Maker disponible dans le Wiki, converti en pdf.

C'est ici : http://www.didiermorandi.fr/images_i...ker_v9-1-0.pdf

Il n'est pas terminé, mais j'aimerais avoir quelques avis sur la forme avant de le finaliser. Il reste la "peinture", ajouter les résé d'essence que le camarade Kristo a "un peu" oubliés dans le Wiki (je me demandais pourquoi j'arrivais pas à démarrer mon moteur...), et traduire quelques boutons en anglais. J'ai choisi de passer toutes les images en anglais parce que la trad de la version 9 de PM en français est trop nulle (merci Aerosoft).

Donc, si vous avez un peu de bande passante et du temps à perdre pour DL les 10 Mo et lire les 137 pages, merci de poster tous commentaires ici avant publication finâle !

Merci bcp.

Quand vous l'aurez lu, vous devriez arriver à ça :

[Daniel_L]

...
parce que la trad de la version 9 de PM en français est trop nulle (merci Aerosoft).
...

Aerosoft n'intervient sur X-Plane qu'à partir de la version 10, donc là ils n'y sont pour rien.

Daniel
qui va télécharger le paquet, pour voir

[kristo]

Merci Beech pour ton travail de mise en page,

Pour ton Norécrin, revois la forme du pare-brise et le dièdre des ailes, y'a un léger truc qui coince.

Quelques remarques sur le pdf:

• si tu refais les illustrations pour les avoir en VO, il faudra qu'on se fende d'un petit topo expliquant comment passer du français à l'anglais : chez moi, les langues disponibles pour la V9 sont, d'origine, uniquement français et allemand. Il y aura donc une manip qui ne sera pas naturelle pour un débutant (et peut-être même pour un plus chevronné^^)

• déjà dit lors d'un MP mais pour éviter de le voir reformulé ici : éviter de séparer un paragraphe de l'image qui l'illustre (le train p81, 82, par ex..., et partout où on trouve la mention "voir image page suivante")

• P94, il s'agit de ton illustration

Bonne continuation,

Christophe.

[Beech C18S]

oki les chefs