X-Plane 10 et le CL 415 ...

[nonaus]

Bonjour,
Alors que tout fonctionne à merveille, mis-à-part les difficultés à régler correctement le joystick, le logiciel plante dès que je lance le CL- 415 ... ???
Vivant à Montrèal, je me sens un peu frustré ....
Merci à Vous

Pascal

Version 10-03 beta5
sous os lion

[Clochette]

Peux-tu lire, voire nous montrer le contenu du fichier log.txt qui se trouve dans la racine de ton X-Plane ? Il pourrait te donner des indications sur la raison du crash.

[nonaus]

fichier en pièce jointe, merci ....

[Clochette]

Bizarre ... Il y a plein de messages d'erreur autour de la traduction française ?? Quelqu'un a-t-il une idée ?

[Daniel_L]

Bizarre ... Il y a plein de messages d'erreur autour de la traduction française ?? Quelqu'un a-t-il une idée ?

Quelques exemples :
ERROR: language file line 'Cancel====Abandonner ' does not have the same trailing spaces.
L'espace à la fin n'est pas pareil (certaines traductions seront mises bout à bout d'où l'importance des espaces)
ERROR: language file line ' ft.====pieds.' does not have the same leading spaces.
Même chose mais au début
ERROR: language file line '-fuel TOTAL|(lb)====-Pds TOTAL carb. ' does not have its help tips correctly formatted.
Différence pour l'aide, ce qu'il y a après le trait vertical. Ici ça manque en français.
ERROR: language file line 'Graphical Display in 'Data See'====' missing right side translation.
Traduction manquante.

Les deux premières (espaces) sont de loin les plus importantes en nombre. Pas difficiles à corriger mais c'est long...

Daniel

[nonaus]

là, je ne comprends pas tout, je dois effectuer des changements sur ce fichier ?

[Daniel_L]

Non, d'autres s'en chargeront plus tard. C'est juste pour dire que ces messages sont peut-être nombreux mais pas graves du tout.

Daniel

[nonaus]

OK Merci Daniel ....

[nonaus]

et Clochette ......