scène en mode vue extérieur qui bouge..

[beber]

Elle donne un mode de vision... "plausible" (à la Austin)
La vision n'est pas fixe comme pourrait l'être la tête d'une personne. Après, on aime ou on aime pas...

[joloize]

Qu'un léger mouvement du point de vue se produise est - en fin de compte - assez normal.

X-Plane recalcule votre point de vue plusieurs fois par seconde (au rythme des fps !). Au pixel près, il y a 99,99% de chance qu'une oscillation se produise !
Or l'oeil humain est très sensible aux mouvements même infimes (un atavisme, héritage de nos ancêtres chasseurs-cueilleurs).

Ajoutons à cela des données tout à fait réelles qui peuvent engendrer un mouvement d'oscillation de l'avion à l'arrêt, frein serré : incidence du vent, moteurs en marche...