Annonce de l'ordinateur de bord à l'atterrissage

[dydydu73]

Lors des dernières secondes avant l'atterrissage, dans un avion de ligne assez moderne, l'ordinateur de bord annonce et décompte les altitudes. (1000, 500, 400, ....). Arrivé à un certain stade ( après 20 je crois ) il dit ce que je crois être "RETARD". Quelqu'un pourrait m'expliquer si ce mot est bien celui annocé et sa signification?
Eddy

[poirierandre13506]

C'est bien le mot (a ne pas confondre avec d'autres possibilités) il signifie que le sytème automatique a ramené les manettes de puissance moteurs à zéro.
Bon vols, André.

[dydydu73]

Merci!
Eddy

[Romfly]

tien , c'est marrant, j'ai toujours interprété ça comme étant "return" pour te prévenir d'arrondir, je me coucherais moins con ce soir :rallyes:

Romain