Voix dans X-Planes s

[chris42380]

Je n'y comprends rien.

Mon X-plane est en Anglais, j'ai la voix Anglaise dans le narrateur Windows, et quand je fais lire les check-list par X-Plane avec XChecklist, c'est l'horrible voix Française que j'entends.
Le pire, c'est que cette voix ne sait lire ni le Français, ni l'Anglais.

Si la check-list est en Anglais, elle a une espèce d'accent d'on ne sait pas vraiment quel pays , et si la check-list est en Français, elle n'est pas foutu de lire les caractères accentués.

Par exemple, pour dire le mot "Vérification", elle dit: "V symbole copyright rification"
Si je retire l'accent, ça donne "Verification" qu'elle lit "Veurification".

Non, mais elle est débile, ou quoi?

Si c'est pas du narrateur de Windows que vient cette voix, alors elle vient d'ou?

[androl2015]

:

Si c'est pas du narrateur de Windows que vient cette voix, alors elle vient d'ou?

de Bill Gates tu écouteras la voix et suivras le chemin

[Pascal]

Bonjour,

Si j'ai bien compris (je n'utilise qu'exceptionnellement X-Plane), le narrateur utilise les API de l'OS, donc sous windows la synthèse vocale de windows.

Outre leur piètre qualité, même pour l'anglais, je pense que ces API ont besoin d'avoir leur entrée textuelle dans un encodage compatible : le "symbole copyright" lu en place du "é" m'évoque fortement un encodage UTF8, je ne serais pas étonné que les API nécessitent un encodage ISO-8859-1 ou windows-1251. Il conviendrait de t'assurer que le fichier checklister est bien en texte "simple" windows, sans encodage UTF8 (édition avec Notepad.exe). Si tu as un doute, met ton fichier en pièce jointe dans un zip.

Sinon, la synthèse vocale embarquée dans windows comporte quelques réglages, mais leur accès n'est pas facile (je suppose qu'il y a une méthode plus simple d'y arriver) :
-> Panneau de configuration -> Reconnaissance vocale. Puis, dans la fenêtre qui s'est ouverte, dans la colonne de gauche, -> "Synthèse vocale", ce qui ouvre une fenêtre de réglages qui, chez moi, ne contient qu'une voix accessible...

Cet article indique comment en installer d'autres, notamment françaises, auquel j'ajoute ces notes :
- Les modules langages comportant TTS (Text To Speech) dans leur nom de fichier sont relatifs à la synthèse vocale. Ceux comportant SR (Speach Reconition) sont relatifs à la reconnaissance vocale (très probablement non utilisée par x-plane ou par la synthèse)

- Il y a plusieurs voix disponibles. Tous les fichiers qui comportent TTS-en (anglais) ou TTS-fr (Français) dans leur nom devraient être utilisables dans x-plane, probablement avec plus de bonheur pour les voix anglaises.

- J'ai dû effectuer la modification manuelle de la base de registre (point 3 de l'article) pour que les voix ajoutées soient accessibles sous Win7-64. Cette modification n'est pas simple, je ne la conseille pas à un débutant. Pour vous la faciliter, je vous joint un fichier "prêt à importer" (après désarchivage) pour Win7-64 qui correspond à l'ajout des voix suivantes qui doivent TOUTES être installées avant d'effectuer son importation (l'installation de l'ensemble occupe environ 180 Mo) :

• MSSpeech_SR_fr-FR_TELE.msi
• MSSpeech_TTS_en-AU_Hayley.msi
• MSSpeech_TTS_en-CA_Heather.msi
• MSSpeech_TTS_en-GB_Hazel.msi
• MSSpeech_TTS_en-IN_Heera.msi
• MSSpeech_TTS_en-US_Helen.msi
• MSSpeech_TTS_en-US_ZiraPro.msi
• MSSpeech_TTS_fr-CA_Harmonie.msi
• MSSpeech_TTS_fr-FR_Hortense.msi

Je n'assume aucune responsabilité en cas d'utilisation erronée.

[Blackcat]

Bonjour Pascal,

j'ai une voix de très bonne qualité(AT&T) qui fonctionnait bien sous win xp et qui ne marche pas sous win7 64.le problème est que lorsque je l'installe : -> Panneau de configuration -> Reconnaissance vocale. Puis, dans la fenêtre qui s'est ouverte, dans la colonne de gauche, -> "Synthèse vocale" je sélectionne ma voix AT&T, et l'applique, elle fonctionne bien tant que je reste dans l'environnement win 7 , mais lorsque je reboote ou que je passe dans xplane elle est zappée et je me retrouve avec la voix d'Anna . le problème est parait-il pour beaucoup de personnes sur le net insoluble sous win 7 64. aurais-tu la solution miracle?

[chris42380]

Merci Pascal.

Le fichier check-list a été fait dans Notepad++.
Je vais le ré-encoder en ISO-8859-1 pour voir, mais il me semble que j'avais essayé cette méthode et qu'elle n'avait rien donné.
Par contre, je n'avais pas pensé au Notepad de Windows pour le ré-enregistrer, parce que lui enregistre selon les paramètres système.

Sinon, je vais faire un tour sur le lien que tu donnes et aussi, télécharger les voix. On verra bien si ça fonctionne.

[Pascal]

aurais-tu la solution miracle?

Pour faire court : Non.

Je viens de vérifier : si je sélectionne un autre narrateur (en-GB, Hazel par exemple) il reste bien actif après redémarrage de windows.

Mais je ne connais pas cette "voix at&t". Un lien ?
D'après ce que je trouve en cherchant "windows voix at&t", ce pourrait être un générateur concu pour XP (ou vista?) : se pourrait-il qu'elle ne s'installe pas en tant que "narrateur par défaut" sous Seven ?

[Blackcat]

La voix c'est cristal : http://www2.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php

pour la voix par défaut on en parle sur ce lien , je n'ai pas tout compris et c'est chaud, on touche au registre.

https://social.technet.microsoft.com/Forums/windows/en-US/c7409091-087e-48f2-8178-bcd918799054/add-tts-voice-to-windows-7-and-set-as-default?forum=w7itproinstall#c148b11e-6b42-47dd-9b96-80bf195008af

[chris42380]

Pour en revenir à mon histoire de voix, et bien que je ne croiS pas que ce soit lié, j'ai installé celles de la liste et j'ai fait les modif dans la base de registre.

Ca fonctionnait nickel, tout au moins pendant un moment, puis, méchant plantage, extinction complète de l'ordi, redémarrage de Windows, et ... écran noir.

Le bios, qui était en mode normal jusqu'à maintenant et repassé tout seul en UEFI, ce qui fait que mon OS n'était plus compatible.


Résultat: Changement des paramètres du bios pour le remettre en mode normal (BIOS Hérité), reformatage de la partition C, et réinstallation de Windows 8.1



Quand je vous dit qu'on se marre bien avec Microsoft!!

[Pascal]

La voix c'est cristal : http://www2.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php
pour la voix par défaut on en parle sur ce lien , je n'ai pas tout compris et c'est chaud, on touche au registre.
https://social.technet.microsoft.com...6-80bf195008af

pas facile de trouver comment l'utiliser dans windows ! Mais j'ai finalement trouvé qu'elle est commercialisée par Wizzard, je suppose donc qu'il faut acheter le produit...
Leur page http://www.wizzardsoftware.com/att_N...quirements.php indique qu'elle devrait fonctionner avec windows 7, donc le mieux serait alors de les contacter eux : ils doivent être habitués aux problèmes courants d'installation.

[Blackcat]

Je l'avais achetée il y a longtemps, c'est un problème win764 uniquement. j'attendrai une mise à jour microsoft. Merci Pascal

[guyt]

Et W10 est arrivé et Anna(s'il s'agit bien d'elle) sévit toujours dans le cockpit !!
Rien n'y fait , tout le système basculé en anglais ...rien .
Au vu de vos expériences et malgré mes ignorances , j'ai même tenté une modif (settings>Time &Language>Région>en-dessous ,clic additional settings>Language>Change date or format>volet Administrative>Language for non unicode programs
Basculé sur anglais là aussi mais non .

Une évolution chez vous ??

[Dobro]

@Pascal

pour les voix sous windows, il y a plusieurs choses a savoir

il faut un moteur pour mettre en oeuvre une voix et suivant la version de windows le moteur a changé

la plupart des voix gratuites, qu'on trouve sur internet sont des voix SAPI4 <-- ça c'est le moteur
depuis Seven Windows est passé en SAPI5 ..
a ma connaissance, la seule voix gratuite en Sapi5 c'est "Virginie" (de bien meilleurs qualité avec debut de prosodie )

et depuis windows 10 , il semble qu'il y ai encore une évolution du moteur Sapi (faire une recherche la dessus )

le Moteur Sapi 5 et le 4 peuvent se telecharger et s'installer sur des systemes anciens (windows xp )
sans ce moteur (sapi5) impossible d'exploiter la nouvelles voix Virginie par exemple

ensuite il existe plethores de systeme qui ne sont pas des moteur Microsoft
par exemple Viavoice TTS ,ESpeak ,infoVox etc ... mais des sortes de Librairies de fonctions ...
qui fonctionnent pour la plupart sous Sapi4

je ne sais pas ce qu'utilise X-plane ..

il n'y a rien a modifier dans le registre , lorsqu'un moteur est installé ,et c'est toujours le cas
il suffit dinstaller les voix qui correspondent

mais par exemple sous windows XP il faudra installer le Sapi5 (puisque par defaut c'est Sapi4 qui est sur XP ) , pour pouvoir utiliser la voix "Virginie"
un bon lien pour en avoir plus :

http://www.mta.alainlapierre.com/co/synthese.html"]http://www.mta.alainlapierre.com/co/synthese.html

ici pour telecharger Hortence, et Virginie

http://www.ac-limoges.fr/ia87/spip.php?article315"]http://www.ac-limoges.fr/ia87/spip.php?article315

par contre, je ne sais pas comment X-plane gere la synthese vocale , c'etait juste pour eclairer un peu sous windows