X-Plane 10.x Procédures GNS430

[taigu]

Après pas mal de batailles dans l'ordre des clics des boutons (c'est loin d'être intuitif!) je ne rencontre plus trop de problèmes avec le GNS 430. Je trouve ce nouveau GPS assez sympa.
Il me reste juste une question concernant les procédures:
Pour une procédure donnée j'ai bien le plan de vol qui va bien jusqu'au runway mais, après, à quoi correspondent les segments suivants (qui reviennent généralement sur le plan de vol initial). Est ce pour une procédure interrompue? On y voit parfois des holdings, pourquoi? (Procédure de dégagement? d'attente?).
Merci pour vos explications et réponses!

[LEBUITRE]

Après pas mal de batailles dans l'ordre des clics des boutons (c'est loin d'être intuitif!) je ne rencontre plus trop de problèmes avec le GNS 430. Je trouve ce nouveau GPS assez sympa.
Il me reste juste une question concernant les procédures:
Pour une procédure donnée j'ai bien le plan de vol qui va bien jusqu'au runway mais, après, à quoi correspondent les segments suivants (qui reviennent généralement sur le plan de vol initial). Est ce pour une procédure interrompue? On y voit parfois des holdings, pourquoi? (Procédure de dégagement? d'attente?).
Merci pour vos explications et réponses!

Les segments suivant l'arrivée sur le runway sont ceux d'une "Missed approach". Cela se termine souvent par un hippodrome d'attente.

[taigu]

Merci pour cette réponse qui me convient parfaitement. Je me doutais bien qu'il s'agissait de procédures interrompues ou d'attente mais une confirmation me rassure sur ma compréhension