Explications en français

[beber]

Aussitôt dit, aussitôt fait ! :D

Grâce à la rapidité de notre ami elphifou, la première fournée d'explications en français du fonctionnement en profondeur d'X-Plane est dispo sur le Wiki dans la section World-Maker... elle traite de la gestion des terrains (textures, quads, vertex... ) par World-Maker 7 ( en attendant World-maker 8 ).

Bonne lecture !

[imported_psiteo]

He! :D
merci beaucoup, ce cool ca.

[skymec2]

bravo de la part des unilingues et même de ma part à moi passque l'anglais technique me fout tjrs mal à la tête... lol

[elphifou]

merci !

Comme je le disais à beber, le pire c'est que j'aurais pu le faire il y a un an... mais bon, vieux motard, etc..

Il y aura encore sans doute quelques zones floues, car j'ai décroché d'X-Plane à un moment donné, et surtout, je ne possède pas la version 8.
Une traduc vraiment super-efficace suppose de maîtriser le sujet. Mais on pourra toujours faire des mises à jour sur le Wiki.

Deux autres traductions sont prêtes, l'une déjà envoyée et l'autre sous peu. J'en profite, j'ai un peu de tps libre en ce moment

[novalpha]

Je m'étais dit : y a pas de raison que je ne me rende pas utile, je vais m'y mettre!

Et puis voilà, en 24h00 j'en ai traduit 3 fois moins, et quatre fois moins bien!

Respect, Monsieur!

[elphifou]

merci, merci mais je précise quand même que j'enseigne l'anglais, que j'ai vécu 3 ans à Londres, et que je me suis déjà tapé pas mal de docs en anglais pour de la 3D, un peu de script, plus des SDK (certains pour FS2004) et editing tools en tous genres, vu qu'on a 10 fois plus d'infos dès qu'on pioche dans les docs en anglais (c'est regrettable, mais c'est comme ça), j'ai pas hésité.
Du coup, j'ai déjà un ch'tit peu d'expérience...

Disons que le mérite est limité... :D

[beber]

Bon, la nouvelle fournée est en ligne et concerne: Le code des fichiers ENV

Ça devient un peu ardu à lire mais, enfin, on arrive à comprendre des choses !

[beber]

Encore une nouvelle fournée, la gestion des Pack de scène et Bibliothèques version 8

[imported_psiteo]

thanks pour les fournees.
Sinon je me demandais, est ce que la traduc des mode d'emploit des tools sont prevues ??
Comme ils sont pas mal utile, mais un peut sans explication qund ca vient, je me disais que le wiki serait le bon endroit pour ca.
Et les tut de blender, est ce que cela pourrait etre ratache au xplane wiki ??

[elphifou]

Pourquoi pas, oui. Y a rien de prévu; je me contente pour l'instant de suivre la liste de beber dans l'ordre de priorité. Mais si vous voulez les tools avant, dites-le moi.

[imported_psiteo]

Nan continue simplement la liste de beber,
mais simplement rajoute ca a la fin de la liste si possible, car il y en tellement a mettre sur le wiki :?

Encore un a rajouter a la liste
ce peut etre utile pour certains
utiliser le casque d'aviation sur le pc.
dont moi :D

[elphifou]

Roger that... :P

[beber]

4 ème fournée Les objets Version 8... c'est décidément beaucoup plus facile à assimiler en français ( même si ça devient vite compliqué aussi )

Merci m'sieur Elphifou !

[imported_psiteo]

yahou, je vois enfin les images
Son't elles recentes ou ce mon fureteur encore qui les cachent ??
tellement de trucs anti tout installe....que je sais plus qui fait quoi ...Mais encore hier soir le wiki etait super slow..!! peut etre tu l'upgradais en meme temps.