Traduction de X-Plane 11.xx by Patbest

[androl2015]

-------------------------

Tu as un fichier "lisez-moi" a consulter

ben oui excuses moi vla t'y pas que je me laisse aller a poser des questions sans me documenter

[Patbest]

Hello,


Encore de nouveaux correctifs & rajouts
Prochainement insertion du fichier "hint_messages.txt" dans le fichier "french.txt"

- Toujours sur "Plane Maker" et il y a encore du travail !!!


Vous trouverez les modifications dans ma signature... version du 26/06
Les tutos francisés, lire le fichier "Lisez-moi"

NB : libre à qui veut pour utiliser ces fichiers...

[OliverMiller]

Bonjour,

J'ai télécharger une version en Français de x plane 11, cela peut intéresser??

[Clochette]

J'ai télécharger une version en Français de x plane 11, cela peut intéresser??

Le mode d'emploi ou les légendes ?

[kalliste]

Bonjour,

J'ai télécharger une version en Français de x plane 11, cela peut intéresser??

Bonjour,

Peut-on avoir le lien de téléchargement de la version en Français
Merci

Yves

[OliverMiller]

Voilou ....

file:///C:/Users/Palm/Desktop/Manual_XPlane11_fr_web.pdf

[Clochette]

C'est pas le bon lien (tu as mis celui de ton ordinateur).
C'est celui-là le bon : http://www.x-plane.com/support/manuals et tant qu'à faire, plein de choses intéressantes à télécharger !
Je l'ai ajouté dans les liens du Wiki.

[OliverMiller]

Oups Merci pour la correction et les autres infos

[EMADOR]

Les légendes sont elles traduites, telechargeables en français ? merci
Nouvellement avec vous, installation ce soir de xplane11 sur Mac Pro

[Patbest]

Coucou les loulous!!!

Nouvelle mise à jour du fichier "french.txt" Traduction francisé de X-Plane 11, PaneMaker & Airfoil Maker

Désormais les "hint_messages" & "tutorials" sont insérés dans le fichier "French.txt"
Nombreuses modifications & corrections bien sûr !

Vous trouverez le fichier dans ma signature... version du 13/09/2017

NB : libre à qui veut pour utiliser ce fichier...

[jmeleanor]

Coucou Patbest.

Merci beaucoup pour ton travail.

Très bonne soirée à toi.

[pilou13]

Bonsoir,

Excellent travail !! Merci beaucoup.

[Glah_Salamanthe]

Toute petite erreur détectée récemment :


S'il on parle bien de "la" carte graphique, on parle "du" CPU car il s'agit "du" processeur (bien que l'acronyme de CPU soit (en français): Unité Centrale de Traitement).

[Patbest]

Toute petite erreur détectée récemment :
[ATTACH=CONFIG]16471[/ATTACH]

S'il on parle bien de "la" carte graphique, on parle "du" CPU car il s'agit "du" processeur (bien que l'acronyme de CPU soit (en français): Unité Centrale de Traitement).

Tu n'utilises pas mon fichier !!!
Voilà ce que j'ai écris :
Go to Settings > Graphics and reduce the rendering options settings to increase performance on slow machines. Hover over each slider to see whether they impact the CPU or GPU.====Allez dans Paramètres> Graphiques et réduisez les paramètres des options de rendu pour augmenter les performances des machines lentes. Passez la souris sur chaque curseur pour voir s'ils ont un impact sur le CPU ou le GPU.

[Glah_Salamanthe]

Tu n'utilises pas mon fichier !

Oupssss, désolé !

Ces messages sur l'écran de boot n'apparaissent pas systématiquement les mêmes !
J'ai eu celui là hier … et je ne viens pas tous les jours sur ce post pour voir si tes traductions ont évolué !

Sachant que tu t'occupes de la traduction officielle, j'ai cru bon de te le signaler .