correction menu français

[Caravelle]

Salut Letibo et bien content d'avoir signe de vie.

Alors ce déménagement ?

Pour la connection, il faut être patient. J'ai déménagé cet été et j'en sais quelque chose.

Pour l'histoire du choix de la langue, j'en causais plus haut :

Bravo et merci pour le temps passé.

Pour la 8.50, il suffira de remplacer les fichiers dans le dossier english et ça ira.
J'ai fait un petit test et ça fonctionne très bien. :D

[letibo1]

Merci Caravelle,

le déménagemment s'est très bien passé.

Pour l'accès web, combien de temps cela ta pris, et chez quel FAI est tu?.

-----------------

Pour la traduction, effectivement, il faut remplacer les menus et textes dans le dossier /ressources/menus/english et /ressources/texte/english, avec une sauvegarde préalable des fichiers english.....de toute façon, je ferais un "Readme"

A+

[beber]

Pour les problèmes avec n'importe quel FAI, tu peux consulter ce forum spécialisé: SOS Internautes (je le refile toujours celui là mais il est vraiment bien) tu pourras y trouver des infos et te faire une idée de ce qui peut t'attendre... mais ne panique pas, tout va bien se passer .

Heureusement que ce collossale travail va pouvoir être utilisé ! Certains l'attendent avec impatience ...

[Caravelle]

Je suis chez Wanadur et ça m'a pris un mois avant de retrouver une connection correcte, mais peu importe le fournisseur d'accès, chaque histoire est différente. Le seul avantage de Wanadur, c'est que tu peux encore aller chez Rance Télécom pour couiner et avoir un être humain en face de toi.

Pour la langue, j'ai peut-être une autre piste : Austin a certes supprimé le choix de la langue dans la fenêtre Rendering Options, mais il a tout laissé en l'état : il y a toujours les différents dossiers des différentes langues, et surtout il y a toujours une ligne _lang 0 dans Res X-system.prf
Donc mon petit doigt me dit qu'on peut toujours passer en français en changeant ce zéro par un 1. Ce serait plus clean que d'aller mettre du français dans le dossier english, et ça permettrait de repasser en anglais facilement pour initier la jeune fille au pair suédoise aux joies du vol libre ! :dribble:

[letibo1]

Interressant Caravelle, je vais essayer de mettre 1, et c'est sûr, ça serait mieux de que d'écraser le menu anglais.

[letibo1]

Attention,

je viens d'uploader la traduction française d'x-plane.

merci de me faire remonter les bugs éventuels.

[letibo1]

a traduire

hello,

il reste cette phrase à traduire, merci:

enter that amount here as a ratio to normal max control deflection

[gs102]

entrez cette valeur ici comme proportion de la deflexion max. normale du controle...
c'est dans l'ordre comme ca!?

[letibo1]

Salut Georges,

je viens d'avoir ma freebox ce matin.....c'est reparti. J'ai appris qu'une 8.60 était déjàen beta5..........ouf que de retard.

[Lionel]

mais vu les avis très partagés, te presse pas quand même ça serait dommage de tout planter et de plus pouvoir voler, tout ça pour être à la pointe……alors c vrai que si t'es encore en version 6, t'es un peu à la bourre, mais si t'es en 7.63, par exemple, ben te précipite po, y'en a plein encore qui ont celle-là, donc tu vois, la 8.60, t'aventure pas trop, à moins de faire le béta testeur ;-))

[gs102]

le menu 8,5 est servi!

Le menu X-Plane 8,5 est servi!
Comme on a pas reussi a les mettre ici j'ai essayè la bas, et ca a l'air de marcher!
bon apetit!:

http://forums.x-plane.org/index.php?autocom=dlmanager&do=viewfile&fid=7011

[letibo1]

merci Georges pour le lien

[Gerard6]

Correction menus en français

dans la version 8.50 tous les menus sont en effet en anglais sauf……………l'italien !
favoritisme ?
Gérard

[Gerard6]

Menu en français

Ça marche super bien
Un beau travail et long à réaliser
Bravo et merci
Gérard

[letibo1]

tu l'a dit, c'est long à faire .....et maintenant je vais osculter la 8.60 pour voire s'il y a des modifs.