Annonce

Réduire
Aucune annonce.

2 Nouveaux bugs ...

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • 2 Nouveaux bugs ...

    Salut ,

    Voici le 1er, des images sont plus parlantes que des longs discours !




    Observez les décalages du texte à gauche et au niveau des onglêts
    pour choisir une option, on ne voit plus rien !

    Et le second TRES très ennuyeux.

    Ci-dessous ma configuration écran :1920*1080 - la case second écran
    est cochée.



    Et voici ce qu j'obtiens :

    l'image du cokpit ne tient pas sur la surface totalede l'écran, car l'image
    du menu, et carte empiète sur une grande partie de l'écran ou il ne devrait
    y avoir que le cokpit.





    Dans cette configuration j'ai :

    - 1carte 8800 GTs avec 2 écrans en dualview :

    1 en 1024*1280 'en maître'
    - le second écran en 1920.1080 et je désire que le cokpit s'affiche sur
    ce second écran.

    - 1 carte graphique : 7300 avec 1 écran 17' sur l'image tout à droite
    en noir et vert c'est l'écran avec la carte 7300

    On constate qu'une partie en noire fait partie de Xplane et qu'elle ne
    devrait absolument pas débordée sur ce 3éme écran.

    X-plane en fonctionnement, je modifie ds le gestionaire des écrans de
    winxp la taille en : 1600*900 il n' y a plus de chevauchement des
    images.

    Je relance X-plane écran sur 1600*900 = de nouveau chevauchement
    des images en moins important, car taille écran réduite mais le problème
    subsiste.
    Les bronzès font du x-plane!
    [hr]QuadCore 2.40 GHz-CG: 8800 Gts -640MB-Ram: 2 Go-2 écran 17' projecteur sanyo-hotas :cougar moder

  • #1
    Pour les menus / options, ça doit être un problème dans la traduction française. Essaye en anglais pour voir. Ensuite il faudra remonter le bug ici : http://dev.x-plane.com/support/bugreport.html

    Pour les vues multiples, je pense que X-Plane n'aime pas les résolutions différentes quand on utilise "Afficher cockpit sur le deuxième moniteur". D'ailleurs, dans les Rendering Options on ne peut saisir qu'une seule et unique résolution d'écran.
    C'est parce que tu as 1920x1080 comme résolution X-Plane que la carte déborde du moniteur en 1280x1024 vers le suivant. On le voit bien car l'image de gauche n'est pas complète, ni en bas (tronquée), ni à droite (reportée sur le moniteur suivant).

    Daniel
    Intel I5 6500 3,2 Ghz, RAM 16 Go, GeForce GTX 960 2 Go, Linux Ubuntu 18.04
    Portable Asus Intel i5 2,8 Ghz, RAM 8 Go, GeForce 840M, Windows 8.1 64bits
    #AMD II X2 245 2,9 Ghz, RAM 8 Go, GeForce GTX 650 1 Go, Linux Ubuntu 14.04
    #AMD 64x2 5200 2,6 Ghz, RAM 4 Go, GeForce 9600 GT 512 Mo, Linux Ubuntu 10.04
    #MacBook Pro 15" 2,4 Ghz, RAM 4 Go, GeForce GT 330 M 256 Mo, Mac OS 10.6

    Commentaire


    • #1
      Bonjour Voltiane et maître Daniel,

      En fait X-Plane V9 utilise la traduction que GS102 et moi-même avons fournis à Austin pour la V8.50.

      Depuis des èléments ont été changés et non corrigés. Si j'ai le temps, j'essayerais de revoir ça.

      Par ailleurs, les onglets du joystick ne seront pas traduits.

      Pour le double affichage, je suis d'accord avec Daniel, il est conseillé d'avoir la même résolution sur les 2 écrans puisque tu utilise le même GPU.
      A+
      Thierry B.

      Core Duo E8400 - Ram 4 Go - SEVEN 64bits - 3 HD SATA 160Go - 2 Cartes Geforce 8800 GTS 512 en SLI - Saitek Yoke-Throttle, Saitek Pro Flight Rudder Pedals et pro flight switch Panel - X-P 9 GS - FSX Gold - OpenSuse 11.1 au taff.

      Commentaire


      • #1
        Envoyé par Daniel_L
        Pour les menus / options, ça doit être un problème dans la traduction française. Essaye en anglais pour voir. Ensuite il faudra remonter le bug ici : http://dev.x-plane.com/support/bugreport.html
        Daniel
        Après avoir vérifiè en anglais le problème était identique, j'ai donc
        fait un rapport de bug sur x-plane.com.
        Les bronzès font du x-plane!
        [hr]QuadCore 2.40 GHz-CG: 8800 Gts -640MB-Ram: 2 Go-2 écran 17' projecteur sanyo-hotas :cougar moder

        Commentaire


        • #1
          Voici le 1er, des images sont plus parlantes que des longs discours !
          C'est un bug de la trad que j'ai corrigé et qui sera dispo avec la prochaine version (on est en beta, non ?).

          En attendant tu peux telecharger les menus français ici



          Inutile de remonter ce bug, j'ai envoyé la version corrigée
          Réseaux CAVOK
          iMac ie5 2020 - SSD 2 To - 128 Go RAM 16 Go VRAM -Ventura- X52- Palo Flight Pro -XP 12.xx
          Tutos complets [depuis 2004] X-Plane v9->v12 - VFR-IFR- Helico-Hydro-Meteo -Navigation - Réseaux (swift) , Little Navmap - WED 2.5-Ortho4XP 1.30 (+BigSur), etc.( >2 000 000 visites) - http://xplanefr.com
          Je cogite, j'ergote, mais j'assume.

          Commentaire

          Chargement...
          X