X-Plane 9.20 est disponible (23 août : RC3 !! )

[stephim]

Cette beta sous Linux semble donc bugger, je suis revenu en arriere avec la 9.01R1 grace à l'update et en décochant la case "Beta"... Voila un update intelligent qui nous permet de revenir vers une version stable.
:D

Il ne reste plus qu'à envoyer un feedback à Austin sur cette beta.
A vos plumes !!!

A+
Stephim

[Daniel_L]

Rappel :
Les problèmes sont à remonter là si on veut avoir une chance de les voir corriger :

http://dev.x-plane.com/support/bugemail.php

Daniel


PS: je l'ai bien entendu déjà fait pour le problème que j'ai indiqué plus haut

[HugKub]

Bonjour à tous,

L'orage étant passé, je peux reprendre le fil de la discussion... :rain:

Et si tu le déplaces manuellement comme a fait Pierroy ?

Cela ne change rien, toujours la même erreur ! Il bloque vraiment sur le fichier de traductions...

Idem chez moi sous Linux.. Fais Ch--- !! Confused
--------------
Cette beta sous Linux semble donc bugger

Bon donc cela confirme bien un bug sur la version Linux :evil:

je suis revenu en arriere avec la 9.01R1 grace à l'update et en décochant la case "Beta"... Voila un update intelligent qui nous permet de revenir vers une version stable.

Ça c'est vrai : un réel progès

Il ne reste plus qu'à envoyer un feedback à Austin sur cette beta.
A vos plumes !!!
____________
Linux Debian\Lenny - AMD 2500+ 2Go RAM 7600GT 512Mo AGP
Saitek X45
X-Plane V9

** Think Different **

Stephim : Je vois (dans ta signature) que tu maîtrises bien l'anglais Est-ce que tu veux bien faire remonter le bug (sous Linux) chez Laminar ? Si non dis-le moi, je le ferai avec la traduction automatique sur Internet

Daniel : Merci pour le lien (précieux :D ) vers la page "X-Plane Bug Reporter" !

Cordialement.

Hugues

[stephim]

Stephim : Je vois (dans ta signature) que tu maîtrises bien l'anglais Est-ce que tu veux bien faire remonter le bug (sous Linux) chez Laminar ? Si non dis-le moi, je le ferai avec la traduction automatique sur Internet

I've reported this issue to Austin :o

Rgds

Stephim

[HugKub]

Sans kiou véri meuche. Non là j'exagère, ça je peux l'écrire correctement : thank you very much Stephim ! You take out one épine of my foot (ça c'est ma traduction ). You take from me away a prickle of the foot (et ça le traducteur internet, c'est sûrement mieux :? ).

En tout cas, merci beaucoup pour ce rapport de bug. Espérons que cela soit corrigé rapidement car en attendant, nous autres Linuxiens, nous sommes frustrés. Surtout quand je lis ce qu'écris Pierrot :

Quel paradis cette 9.20 béta 1!
Les bonnes nouvelles: beaucoup plus fluide, et "quelque chose" (je ne saurai pas dire quoi) s'est nettement amélioré sur les hélicos... :dribble: enfin je n'ai testé que le R22 de base, c'est le paradis!

Cordialement.

Hugues

[mikebravoromeo]

Salut les courageux,

Les paris sont ouverts : irons-nous jusqu'à la beta 24 pour cette 9.20 ou plus encore ? A vous de de vous exprimer :lol: :lol: :lol:

Amic'
Michel

Désolé, c'est juste un joke.

[stephim]

Déja , j'aurais bien voulu voir la 9.10 mais apparement elle est dédiée à la FAA ...... Psssss !!!

Vas falloir aussi que je songe à changer ma becane... cette version est optimisée pour les quatre ou huit cores 8) , mon PC n'en a qu'un seul :-(
Je suis un peu à la traine :roll:

Apparement , on peut se trouver une machine Quadcore pour moins de 700€.. faut juste que je trouve les 700€ !!

:D

Stephim

[Caravelle]

You take out one épine of my foot (ça c'est ma traduction ). You take from me away a prickle of the foot (et ça le traducteur internet, c'est sûrement mieux :? ).

You have got me out of a spot.

Apparement , on peut se trouver une machine Quadcore pour moins de 700€.. faut juste que je trouve les 700€ !!

Fastoche : t'as qu'à travailler plus !!

[stephim]

Fastoche : t'as qu'à travailler plus !!

Même en travaillant plus, les débuts de mois resteront difficiles

[milan]

I've reported this issue to Austin

Quelle issue ? l'issue de secours de l'austin ?

[HugKub]

Quelle issue ? l'issue de secours de l'austin ?

On ne dit pas issue de secours mais roue de secours ! :D

Mini Austin mais fait le maximum. Mais quand on vois la taille du susnommé... il faut modifier la maxime : maxi Austin mais fait le... Ah bah non, ça ne colle plus, j'abandonne :lol:

Caravelle : "You have got me out of a spot." C'est vraiment la traduction correcte ou alors tu fais le bêta ? :D Mes traducteurs (pas très nets, internets pour être précis) me disent : "
Vous avez sur moi une place." ou "Vous m'avez d'une tache." 8O lorsque je les alimentent avec ta phrase.

Stephim : Si tu trouves les mêmes machines pour 70 € pièce, tu peux m'en mettre 2 ou 3 de côté s'il te plaît ! :P

Michel : Pour rebondir sur ton jockey, je dirai 9+2+0=11. Onze bêtas pour la 9.20... :lol:

Trèfle de plaisanterie... et néanmoins cordialement.

Hugues

[Caravelle]

Caravelle : "You have got me out of a spot." C'est vraiment la traduction correcte ou alors tu fais le bêta ? :D Mes traducteurs (pas très nets, internets pour être précis) me disent : "Vous avez sur moi une place." ou "Vous m'avez d'une tache." 8O lorsque je les alimentent avec ta phrase.

C'est l'expression anglaise la plus proche de l'épine du pied, foi de Robert & Collins. Attention aux traducteurs internet, ils traduisent mot à mot, pas des expressions et encore moins des phrases entières.

[beber]

Tout à fait, par exemple: "C'est la grosse galère" ils vont le traduire par "It's the big boat"... pas sûr que les anglophones vont comprendre le sens de la formule...

[HugKub]

C'est l'expression anglaise la plus proche de l'épine du pied, foi de Robert & Collins. Attention aux traducteurs internet, ils traduisent mot à mot, pas des expressions et encore moins des phrases entières.

Merci ! Je voulais m'assurer que je pouvais la ressortir sans crainte Quant aux traducteurs internet, il est vrai que c'est plutôt du mot à mot. Disons que je pourrai m'en servir pour dégrossir et ensuite demander l'avis des spécialistes, c'est plus sûr.

Beber : D'ailleurs, juste pour rire, j'ai fait des allers et retours anglais-français et vice-versa plusieurs fois de suite. C'est rigolo... mais pas très efficace. On peut aller jusqu'à ceci :"Vous de cela plus que les tasses acquises avec moi avec la tache dehors." :roll:

Merci à vous, ô bilingues (et plus si affinités avec d'autres langues).

Cordialement.

Hugues

[Pierroy]

V'là la béta 2!

Salut à tous!

X-Plane 9.20 beta 2 est disponible... avec juste des petites corrections d'erreurs! Peut-être que les Linuxiens seront contents!

Pierrot