ATC

[b747]

Bonjour

Pouvez-vous me dire s'il est possible de traduire en français les instructions données par l'ATC lors d'un vol, et si c'est le cas comment faire et où trouver les bonnes informations.
Puisque le controleur virtuel "s'exprime" via le Speech Engine de Microsoft, je suppose qu'il doit y avoir peut être un fichier qui contient tous les mots employés et qu'il suffit de les traduire dans la langue désirée.

Merci de votre réponse

Bravo pour votre forum toujours plein de bonnes infos

Cordialement

GP

[guepard69]

Re: ATC

Bonjour et bienvenue.
Tout d'abord évite de poster 2 fois le même message (je te conseille donc de supprimer l'autre).
Ensuite, pour l'ATC, ce n'est pas possible de l'avoir en français mais si tu veux apprendre le langage utilisé c'est ici : http://xplanefr.free.fr/ .
Voilà en espérant avoir répondu à ta question.
Bonne continuation sur x-plane.

Guepard

[Daniel_L]

Re: ATC

Tout d'abord évite de poster 2 fois le même message (je te conseille donc de supprimer l'autre).

J'ai supprimé l'autre sujet en double.

Pour répondre à la question, X-Plane envoit du texte au Speech Engine mais comme on ne peut pas accéder à ce texte, on ne peut pas le remplacer par du français. Seul l'auteur, Austin Meyer, peut faire quelque chose.

Daniel