Spartan ... la bébête qui monte

[GolfBravo]

Re: Spartan ... la bébête qui monte

Aie......Aie..........Aie!!!!!!!!!!!!!

J'ai encore dû faire un fausse manip!!!!!!!!

Il est parti tout seul le post! Pour plus de clarté je reprend au 2ème post de popedit du 18/12/2008:

"The manager of a site xpl.ukigama.org has found bug in your model and has helped to eliminate it:
_ To open plane maker
_ To load spartan
_ standard
_ wings
_ horiz. stab.
_ semi lenght=1
To clean all tags in a column - incidence with trim
_ semi lenght=0
Save and exit
That's all
Now trim is work."
Voilà l'intégralité de ce que j'ai trouvé. Et même si je ne suis pas très calé en anglais, ça me semble quand même assez clair. Il y a bien un problème de trim
Si ça peut aider, tant mieux!

A plus

Dany (qui vole maintenant sans problème sur le G222)
_

Elle est bien bonne.
Je croyais que tu m'envoyais chez Ukigama alors que tu y es allé toi même.T'es un frère.
Le temps d'enfiler mon bleu et je plonge dans le moteur.

Gilles

[GolfBravo]

Re: Spartan ... la bébête qui monte

"The manager of a site xpl.ukigama.org has found bug in your model and has helped to eliminate it:
_ To open plane maker
_ To load spartan
_ standard
_ wings
_ horiz. stab.
_ semi lenght=1
To clean all tags in a column - incidence with trim
_ semi lenght=0
Save and exit
That's all
Now trim is work."
Voilà l'intégralité de ce que j'ai trouvé. Et même si je ne suis pas très calé en anglais, ça me semble quand même assez clair. Il y a bien un problème de trim
Si ça peut aider, tant mieux!

_

J'ai la joie et l'avantage de vous informer que la potion du dr.Ukigama san est très efficace. Mon Spartan est guéri de son ascensionnite aigüe.
Il lui reste bien une tendance au roulis droite dès qu'on détache la longe mais c'est très supportable.
Merci beaucoup Dany et à Jean-Marie aussi pour son indéfectible soutien au Spartan. :D

Maintenant si quelqu'un pouvait m'aider pour le décalage de l'affichage ATC : l'affichage est collé contre le bord gauche de l'écran, hors de la zone d'action de la souris. On peut accéder au contenu du menu principal en visant à la hauteur du texte que l'on veut activer mais par contre, dans la liste d'aérodromes des menus ATIS et AWOS, impossible d'activer quoi que ce soit. :roll:

Gilles

[dany28]

Re: Spartan ... la bébête qui monte

Ouaiiiiiiiiiiiis!!!!!!!!!!!!!!!!!! j'ai réussi!!!!!!!!!!!!!!!!! à trouver la solution d'un problème :idea:

Je suis (presque) aussi fort que Daniel!!!!!!!!! Heu ........... là j'exagère peut-être (un peu) :|

On se calme, on ne prend pas la grosse tête, on la garde froide (la tête) et on boit frais, demain, champagne!!!!!!!!!!

Pour l'ATC, ben ....... là, je peux rien pour toi, vu que je suis en version 8 et qu'un fichier en résolution 2048 m'empêche d'ouvrir le spartan. Tiens, si tu demandais à Daniel :mrgreen:

A bientôt

Dany

[beber]

Re: Spartan ... la bébête qui monte

Je viens de télécharger cet avion dans sa dernière version et je constate que le gouvernail de direction fonctionne à l'envers (et en sens inverse de la roulette avant). Il ne sert à rien de corriger en inversant le sens de la commande dans les réglages du joystick parce qu'alors c'est la roulette avant qui fonctionne à l'envers. Un deuxième téléchargement donne le même résultat. Est-ce que je suis le seul à constater cette anomalie? Elle doit pouvoir être corrigée dans PlaneMaker mais je ne sait pas comment.

Oui, j'ai remarqué la même chose. Au sol, le palonnier dirige normalement la roue directrice et une fois en l'air, il faut inverser l'action du palonnier pour faire réagir correctement la gouverne de direction :? ... pas très pratique, est-ce que c'est réellement comme ça ?

Pour le reste, il se pilote bien (même si il a un comportement de feuille morte... trop léger)

Bertrand (qui ne manque pas une joute de la paire dany28 / GolfeBravo depuis le congrès)

[jmcalvat]

Re: Spartan ... la bébête qui monte

Je viens de télécharger cet avion dans sa dernière version et je constate que le gouvernail de direction fonctionne à l'envers (et en sens inverse de la roulette avant). Il ne sert à rien de corriger en inversant le sens de la commande dans les réglages du joystick parce qu'alors c'est la roulette avant qui fonctionne à l'envers. Un deuxième téléchargement donne le même résultat. Est-ce que je suis le seul à constater cette anomalie? Elle doit pouvoir être corrigée dans PlaneMaker mais je ne sait pas comment.

Oui, j'ai remarqué la même chose. Au sol, le palonnier dirige normalement la roue directrice et une fois en l'air, il faut inverser l'action du palonnier pour faire réagir correctement la gouverne de direction :? ... pas très pratique, est-ce que c'est réellement comme ça ?

Pour le reste, il se pilote bien (même si il a un comportement de feuille morte... trop léger)

Bertrand (qui ne manque pas une joute de la paire dany28 / GolfeBravo depuis le congrès)

Punaise, je dois rêver, il faut que je me réveille : on parle bien du Spartan de Paolo Matricardi ? On est bien sur XPFR ? On parle bien Français ?

Je vous dis depuis le début qu'il fonctionne parfaitement (descente, roue directrice et trim) sur 9.22rc1 mais pas sur 9.30betaXX ! C'est clair non ?
Je peux le dire dans d'autres langues si vous voulez mais il y en qui diront que je me la pète !

[beber]

Re: Spartan ... la bébête qui monte

Arf, j'avais pas fait gaffe, désolé ...
En même temps, c'est le seul avion avec lequel j'ai ce phénomène, je me demande bien à quoi c'est dû :? ...

[jmcalvat]

Re: Spartan ... la bébête qui monte

Arf, j'avais pas fait gaffe, désolé ...
En même temps, c'est le seul avion avec lequel j'ai ce phénomène, je me demande bien à quoi c'est dû :? ...

Paolo m'a dit ... (on dirait le titre d'une comptine), "Paolomadi" qu'il savait ce que c'était mais qu'il attendant la finalisation de 9.30 pour mettre l'upgrade en ligne ! Capici ?
:lol:

[dany28]

Re: Spartan ... la bébête qui monte

Je pensais cette affaire close et je suis un peu étonné du .... comment dire...... léger agacement que je perçois. Alors précisons.

Je comprend le français et il m'arrive même de comprendre un peu l'anglais quand je veux m'en donner la peine. Ce pourquoi, suite aux problème rencontré par Golfbravo sur le spartan et qui ressemblait étrangement au problème que j'avais moi-même rencontré sur le G222 de même source, je suis allé éplucher tous les posts sur le org à propos de ces 2 avions, histoire de voir si nous n'avions pas rêvé. Et bien non! Nous n'avions pas rêvé! Désolé mais Il y a bien un problème de trim sur le spartan. Et ce problème est même connu à l'autre bout du monde. Je ne pense pas que le manager du site Xpl.ukigama.org ait rêvé aussi, puisqu'il a corrigé ce petit bug dans plane maker et que lorsqu'on applique cette correction, ça marche! C'est pas une preuve tangible ça?

Dans ces posts il n'est pas fait mention de versions différentes. Ceci dit et avec ma compréhension de xplanien moyen, je doute qu'un changement de version puisse avoir une incidence quelconque sur les données d'un avion défini dans plane maker. Il faut aussi remarquer que ces posts datent de décembre 2008 et que popedit, l'auteur du post utilisait la version 9.22rc1. D'ailleurs La 9.30 beta était-elle sortie à ce moment là ?

Je tiens à préciser encore que j'apprécie beaucoup la qualité des avions de Paolo, ils sont nombreux dans mon hangar. Je suis bien conscient que la réalisation d'avions de ce niveau nécessite un énorme boulot et qu'il n'est certainement pas possible de tout voir dans les moindres détails avant l'utilisation par plusieurs personnes. Je suis donc satisfait de pouvoir apporter ma modeste contribution au fait de rendre le spartan plus attrayant à piloter pour tout le monde. Tout ce qui a précédé était donc tout le contraire d'une critique négative de cet avion.

Je prévois d'ailleurs de faire entrer le spartan dans mon hangar quand je me serais décidé à acheter la version 9 (30 finalisée).

Pour terminer, quand tu dit JM que chez toi (en 9.22) tu ne rencontre pas ces problèmes, je te crois bien sûr et j'ai bien compris. Mais je ne me l'explique pas. Et il faut bien reconnaître que certains ont des problèmes, d'autres pas, pourquoi ?

Enfin tout cela n'est pas bien dramatique. Mais avec ce foutu spartan (que je ne pilote même pas), j'ai plus le temps de voler moi!

Dany

[GolfBravo]

Re: Spartan ... la bébête qui monte

Oups... J'aurais dû me douter que cette histoire de Spartiates risquait de provoquer une échauffourée...

Dany, j'admire ton dévouement de t'investir ainsi dans une affaire qui ne t'apporte que la satisfaction d'aider les copains. C'est très sympa. Mais de savoir que tu en perd le temps de piloter, ça me fend le cœur... je sais pas si à toi, ça te fais quelque chose mais à moi, ça me fend le coeur, vé.
Jean-Marie, j'entends bien que cet avion est parfait mais il doit quand même avoir ses têtes, ce qui n'est pas étonnant avec le nom qu'il a. Les Spartiates d'origine ne sont pas réputés pour leur caractère doux et accommodant.

C'est quand même extraordinaire de constater que chaque pilote le perçoit différemment, non ? Et sur la base de constats objectivement décrits, quand même. Une dérive déviante, c'est pas approximatif comme problème ? Note que c'est encore un truc que j'avais pas remarqué mais c'est pas étonnant, hein, chaque fois que je prends les commandes au PA, il me fiche une grande baffe.
Quand à moi, quand je dis qu'il part à droite dès que je le lâche, personne n'a l'air de rencontrer le même problème ? Quand je dis que mon affichage ATC est bigleu et incommunicando, y'a apparemment qu'à moi que ça arrive. Alors ? Poltergeist ? LSD ? Orientation politique envahissante ?

Ma perche litigare ? Si Paolo il sait ce que sait et qu'il va le réparer ? Ecco, va bene.

[GolfBravo]

Re: Spartan ... la bébête qui monte

Bertrand (qui ne manque pas une joute de la paire dany28 / GolfeBravo depuis le congrès)

Gaffe Dany, on est sur écoutes.

[jmcalvat]

Re: Spartan ... la bébête qui monte

Vous connaissez l'histoire du jeune spartiate qui, accusé du vol d'un renard, s'est laissé bouffer le ventre par l'animal qu'il avait caché sous sa toge, plutôt que d'avouer son méfait ?

[jmcalvat]

Re: Spartan ... la bébête qui monte

Bonjour les Spartiates
:lol:
Voici la réponse de Paolo qui m'a gentiment demandé de la poster pour lui :

"First of all, sorry for the English. I speak french, but I'm not very familiar with the written language.
The C-27J has been built with XP 920. I've also tested the plane with XP 922. In both cases there were no such problems. All the bugs and corrections reported some time ago by Henrik (Viking) and XP Okisama.org have been fixed in the Rev2 package (which is on the XP.org site).
From a long experience with Austin I've learnt that all the betas of XP are full of bugs. So, please, fly the aircraft with the latest final versions of the sim and then make your observations.
As soon as XP930 will be ready I'll check the Spartan to see if there is anything that must be fixed.
Thanks for all your comments. You can mail suggestions and criticism to my private address (paolomat@mclink.it ). I wait for them.
Ciao
Paolo Matricardi"

Je me permets de traduire pour ceux qui ont fait l'impasse sur l'Anglais :

"Tout d'abord, pardon pour l'Anglais, si je parle Français j'ai cependant des difficultés à l'écrire.
Le C-27 a été conçu avec XP 9.20. J'ai aussi testé l'appareil avec XP 9.22. Dans les deux cas je n'ai pas rencontré de tels problèmes. Tous les bugs et corrections dont m'ont fait part, il y a quelque temps, Henrik (Viking) et XP Okisama.org ont été corrigés avec le package Rev2 (qui est disponible sur XP.org).
Pour avoir fréquenté Austin depuis longtemps, j'ai appris que toutes les betas d'XP sont pleines de bugs. Aussi, je vous demande de voler avec l'avion sur les dernières versions d'XP et de me faire remonter vos observations personnellement. Dès qu'XP 9.30 sera prêt, je vérifierai le Spartan pour passer en revue tout ce qu'il sera bon de réparer.
Merci de vos commentaires. Vous pouvez m'envoyez vos suggestions à mon adresse privée (paolomat@mclink.it). Je les attends.
Ciao
Paolo Matricardi"

Paolo est un gars vraiment très sympa, n'hésitez pas à correspondre avec lui, il vous répondra toujours très rapidement et fort utilement (il m'a expliqué gentiment comment mettre une cargaison dans le Spartan, par exemple) ...

[GolfBravo]

Re: Spartan ... la bébête qui monte

Vous connaissez l'histoire du jeune spartiate qui, accusé du vol d'un renard, s'est laissé bouffer le ventre par l'animal qu'il avait caché sous sa toge, plutôt que d'avouer son méfait ?

Bin voilà.
c'est bon arrêtez tout, j'ai compris.
Mon Spartan a volé un renard. La suite ci-dessus... d'où problèmes.
N'ont pas inventé l'eau chaude, hein, les spartiates ? Ca sert à quoi de voler un renard ? Un fan du Petit Prince qu'a viré klepto ?

Sérieusement. Merci bcp Jean-Marie pour cette intercession diplomatique auprès de Paolo. J'avoue que j'ai maintes fois été tenté de le contacter, vu que j'utilise tous ses avions et que je les apprécie beaucoup. Le Stearman en tête, d'ailleurs, chacun ses goûts.
En attendant, grâce à ce topic, j'ai guéri mon Spartan de la plus grave de ses manies. Pour le reste... rien n'est parfait ici bas. Merci encore, ce fut un échange chaleureux et finalement, pas trop ennuyeux ?
Pace e salute.

Gilles

NB : heu... si les préconisations du bon docteur Okisama ont été intégrées dans la 2ème maj de l'avion, comment ais-je pu entrer la correction dans Plane Maker ? Mystère. Pourtant, j'ai commencé par corriger celui que j'ai téléchargé il y a deux jours.
...C'est pas vrai, voilà que je recommence. Incorrigible ! Faites-le taire, quelqu'un !

(Ca se mange les renards ?...
non, j'essaie de comprendre...)

[jmcalvat]

Re: Spartan ... la bébête qui monte

Pour ta culture générale, et uniquement parce que je suis de bonne humeur : http://fr.wikipedia.org/wiki/Enfant_au_renard
Plutarque, tu connais ?

Tu pourras la ressortir dans un dîner comme faire-valoir !
:lol:

[dany28]

Re: Spartan ... la bébête qui monte

Bin alors tout est bien qui fini bien!..........Et tout le monde il est content.

Si nous sommes vraiment écoutés Gilles, c'est beber qu'à dû se marrer :lol:

Salut à tous et à la prochaine!

Dany