Configuration des commandes de vol

[levensois]

Bonjour
Je suis sur X plane 12 version DVD et il m'est impossible de mettre en Français une partie de la configuration des commandes de vols même après une reinstall complète, photo jointe, j'ai envoyé ce problème a Laminar qui reconnais un bug, mais pas de solution proposée pour l'instant alors que sur X plane 11 c'était impeccable. Donc est ce qu' un utilisateur a déjà eu ce problème merci.
Cordialement

[levensois]

Bonjour
Apparemment je suis le seul a être tombé sur un DVD bugé, toujours pas de réponse non plus de la part de Laminar, enfin 60 € pour un logiciel ou il faut rajouter pas mal de plugins et les cartes ortho4 xp pour qu'il soit au niveau de Xplane 11 c'est de l'arnaque et de la déception car a part le rendu des avions ,quelques reflets d'eau et nuages perso je fais du VFR je ne vois pas le cout de passer au 12.

[Ypsos]

Salut

Une personne propose une traduction plus complète selon elle à ce lien .

Tu peux toujours essayer

[playrec]

Bonjour
Apparemment je suis le seul a être tombé sur un DVD bugé, toujours pas de réponse non plus de la part de Laminar, enfin 60 € pour un logiciel ou il faut rajouter pas mal de plugins et les cartes ortho4 xp pour qu'il soit au niveau de Xplane 11 c'est de l'arnaque et de la déception car a part le rendu des avions ,quelques reflets d'eau et nuages perso je fais du VFR je ne vois pas le cout de passer au 12.

Salut !

Tu as acheté un dvd , c'est ton choix ... ou l'as tu acheté ?

La comparaison avec XP11 , c'est ton avis ... et tu ne prends pas la peine de nous dire de quels plugins tu as besoin pour que xp12 soit au niveau de xp11 ... les tuiles orthos sont gratuites ...
Mais peut être que tu n'as pas la dernière version d'XP12 (06b6) avec ton problème de dvd ...

[Telmo]

Hey salut !

J'ai une idée ...
Si cela ne va pas, ni même avec la traduction proposée par un des membres.

Tu mets ton XP 11 en anglais, tu pourras alors récupérer les mots en anglais de tes commandes pour pouvoir trouver l'équivalence sur XP 12

Il faut éviter les comparaisons XP11/12, car l'un est abouti (après des années) et l'autre ne l'est pas du tout (1 an je crois?).
Il va de soi que la traduction des commandes de vol n'arrive pas en priorité pour Laminar, ni pour chaqu'un de nous.
Aussi, dans l'aviation la langue anglaise reste et restera une norme je pense, donc beaucoup de personnes connaissent les bases et termes techniques s'y rapportant.
MSFS pour ça c'est mieux, oui !

Salut!

[Jacobson]

Salut,

Sinon, autre solution que j'ai adoptée car problème de traduction sur Xplane 11 et 12, c'est passer en anglais pour la config des commandes, sauvegarder son ou ses profils et repasser en français par la suite. Ca ne bougera pas et tu pourras quand même profiter du français sous Xplane 12.

Je ne vais pas rentrer dans les débats non plus entre Xplane 11 et 12, j'ai les 2 mais n'utilise que la 11 car volant uniquement en VR.

[levensois]

Bonjour et merci a tous pour vos réponses , au sujet du la version DVD je l'ai acheté sur internet comme XP11 et c'est une version officielle sous blister Aerosoft / Laminar, et avec la toute dernière MAJ (12-06-B7) au sujet des plugins se sont a peu près les même que XP11( la liste est longue) +Xworld +Ortho4xp en Z18 et certaines zone comme les aéroports, altiports etc en Z19 pour le VFR. Pour ce qui est de la traduction des commandes je vais essayer les diverses solutions proposées encore merci.

[Ypsos]

tu as bien installé les plugins pour x-Plane12 compatible metal ou vulcan?

[levensois]

Les plugins sont compatibles vu que XP12 est Vulkan et j'ai xp11 en vulkan aussi

[Lami]

Bonjour
Apparemment je suis le seul a être tombé sur un DVD bugé, toujours pas de réponse non plus de la part de Laminar, enfin 60 € pour un logiciel ou il faut rajouter pas mal de plugins et les cartes ortho4 xp pour qu'il soit au niveau de Xplane 11 c'est de l'arnaque et de la déception car a part le rendu des avions ,quelques reflets d'eau et nuages perso je fais du VFR je ne vois pas le cout de passer au 12.

J'ai aussi plusieurs DVD défectueux et l'installateur du DVD-1 qui bogue !

Cordialement,

[Ypsos]

Les plugins sont compatibles vu que XP12 est Vulkan et j'ai xp11 en vulkan aussi

Autre piste.

Selon mon expérience en informatique sans tester, faire des raccourcis n'est jamais une affirmation.

As-tu testé sans les plugins récupérés de x-Plane11?

En effet mêmes s'ils sont compatibles vulcan, on est jamais a l'abris q'une dataref utilisée par le Plugin ne corresponde plus entre la 12 et la 11 .

[levensois]

Bonjour
En réponse a Lami bienvenue au Club, ton cas est plus grave que le mien, perso tout fonctionne et s'installe bien a part ce petit Bug reconnu par Laminar as tu relancé ton ordi après avoir enlevé la prise électrique quelques secondes cela résout parfois quelques problèmes. Signale ce problème a Laminar en leur demandant une solution.

[levensois]

Bonjour Ypsos Le problème est apparu dés l'installation donc vierge de tout ajout de quoi que ce soit ,même avec une reinstall donc cela ne vient pas des plugins.

[Lami]

Bonjour
En réponse a Lami bienvenue au Club, ton cas est plus grave que le mien, perso tout fonctionne et s'installe bien a part ce petit Bug reconnu par Laminar as tu relancé ton ordi après avoir enlevé la prise électrique quelques secondes cela résout parfois quelques problèmes. Signale ce problème a Laminar en leur demandant une solution.

Bonjour levensois,

C'est déjà fait, j'attends la livraison d'un pack de DVD de remplacement.

Cordialement,

[Ypsos]

Bonjour Ypsos Le problème est apparu dés l'installation donc vierge de tout ajout de quoi que ce soit ,même avec une reinstall donc cela ne vient pas des plugins.

Merci c'est plus clair présenté comme ceci.