Easy ATC

[harf4ng]

Bon alors premières impressions et... bug?

Le son de l'ATC est trop faible, j'entends bien le pilote, mais j'ai du mal à comprendre l'ATC... C'est possible de régler le volume de l'ATC?

Sinon j'ai chargé le flight plan french riviera, donc il m'a chargé à la fois les cartes taxi LFMD et LFMN, mais en étant à LFMD, il me demande de contacter Nice départ à la fréquence de Nice, donc il lit la chart LFMN, au lieu de lire la chart LFMD et de me permettre de m'adresser à Nice approach.

Et donc bien entendu après il me demande de contacter Nice sol...

Par contre si je modifie la chart LFMD pour mettre Mandelieu à la place de Nice puis TOWER et la fréquence de la tour, ça fonctionne bien. J'ai l'impression qu'il fait une confusion, et comme il voit Nice dans la chart LFMD il charge alors LFMN...

[harf4ng]

Tiens sinon ce site vend des voix, pour utilisation perso, 39 € la voix :

http://harposoftware.com/en/21-french

Ce sont des voix IVONA. Il y a un trial de 30 jours, ça permet de les tester, j'ai téléchargé la voix "mathieu", ça fonctionne parfaitement avec ATC, mais je trouve que l'accent du type est bizarre, on dirait je sais pas, qu'il est bourré, ou qu'il a un rhume. Testez et vous me direz, ça engage à rien... Je trouve la voix française hortense meilleure, celle de microsoft. Dommage qu'ils ne fournissent pas de voix mâles.

Après, peut-être que cette voix IVONA sonne moine robotique, mais l'accent est bizarre quand même Je trouve les voix acapela bien mieux réussies. En fait j'avais utilisé des voix acapela à une époque, avec une appli TTS sur iPhone, il fallait les acheter, mais les versions pour l'appli mobile coûtaient 2 € la voix je crois donc ça allait. Et la qualité était très bonne...

Vous pouvez tester la qualité des voix acapela là : https://acapela-box.com/AcaBox/index.php

[KiemLesNavions]

Les allemands en général on les comprends bien quand ils parlent anglais ;)
Mais le souci c'est que la synthèse vocale ne fonctionne pas comme ça... si tu prends une voix anglaise pour prononcer du français, il ne prononcera pas comme un anglais qui prononce du français, il fera un peu n'importe quoi.
Pour l'italien c'est une idée, faut tester.
Sinon, je me disais, pourquoi pas une version multilingue de easyATC ? Comme au final ce que dit le pilote on s'en fou un peu, vu qu'on sait ce qu'on est censé dire, on pourrait faire que le pilote parle en anglais, et donc prononce en anglais, et que l'ATC réponde en français. Comme on a une voix anglais et une française dans le système, et que les voix anglaises y en a plein à télécharger, ça permettrait d'avoir la voix qu'on veux pour le pilote, en anglais, qui parle anglais, et l'ATC qui parle français.
Tu en penses quoi?

Sinon si un jour tu veux faire une version payante avec plein de voix super...

http://www.acapela-group.com/developers/?lang=fr

Je vais essayer de te faire des retours ce week end, mais là je suis en train de réinstaller mon ordi, tout est pas fonctionnel encore

Edit: pfff c'pas possible, toutes les voix qu'on peut télécharger, quelle que soit la langue, ce sont des voix de femme

Oui j'étais tombé sur ce lien récemment. Intéressant oui.
Pour le coup du pilote en anglais, tu peux déjà un peu faire ça en désactivant la voix du pilote : toutes les voix dispos sont alors utilisables par l'ATC. C'est ce que je fais moi (voire dans le Home Cockpit, je dis moi-même les annonces et c'est cool de faire ensuite répondre l'ATC ! Bon entraînement !).
Quant à faire alterner les langues c'est prévu pour la V4.0 dans laquelle l'ATC va désormais parler à d'autres avions, donc potentiellement dans d'autres langues)

[harf4ng]

Et j'ai envisagé d'essayer; mais pas encore pris le temps, mais est-ce qu'une voix espagnole ou italienne malgré l'accent ne permet pas de compenser un peu ? On sait jamais !

Les allemands en général on les comprends bien quand ils parlent anglais ;)
Mais le souci c'est que la synthèse vocale ne fonctionne pas comme ça... si tu prends une voix anglaise pour prononcer du français, il ne prononcera pas comme un anglais qui prononce du français, il fera un peu n'importe quoi.
Pour l'italien c'est une idée, faut tester.
Sinon, je me disais, pourquoi pas une version multilingue de easyATC ? Comme au final ce que dit le pilote on s'en fou un peu, vu qu'on sait ce qu'on est censé dire, on pourrait faire que le pilote parle en anglais, et donc prononce en anglais, et que l'ATC réponde en français. Comme on a une voix anglais et une française dans le système, et que les voix anglaises y en a plein à télécharger, ça permettrait d'avoir la voix qu'on veux pour le pilote, en anglais, qui parle anglais, et l'ATC qui parle français.
Tu en penses quoi?

Sinon si un jour tu veux faire une version payante avec plein de voix super...

http://www.acapela-group.com/developers/?lang=fr

Je vais essayer de te faire des retours ce week end, mais là je suis en train de réinstaller mon ordi, tout est pas fonctionnel encore

Edit: pfff c'pas possible, toutes les voix qu'on peut télécharger, quelle que soit la langue, ce sont des voix de femme

[KiemLesNavions]

Là, je crois que l'on a déjà pas mal dépoté. Cela fait bientôt 6 mois que je suis dessus...
Par contre, c'est vrai qu'il faudrait plus de testeurs, du moins certainement plus futés que moi pour trouver d'autres pbs ...

Je t'envoie ce soir la V3.0 (c'est pas passé sur ton adresse car j'avais des fichiers sons (les grésillements de radio) trop volumineux)

[fatboytit]

J'aimerais aussi qu'EasyATC ne soit pas pour vous qu'un moteur de voix de synthèse ! Pensez à faire du taxi, des vols IFR, des vols VFR, des region FP, m'indiquer les incohérences, les manques de réalisme, annulez des atterrissages, faites des circuits d'attente, des demandes de changement d'altitude, de cap, de vitesse, passer en IFR quand la nuit tombe pour être vectorisé, se déclarer en urgence et voir ce qu'il se passe, etc...

Là, je crois que l'on a déjà pas mal dépoté. Cela fait bientôt 6 mois que je suis dessus...
Par contre, c'est vrai qu'il faudrait plus de testeurs, du moins certainement plus futés que moi pour trouver d'autres pbs ...

[KiemLesNavions]

Par contre je ne comprend pas, pourquoi obliger à installer tout ça alors que la version précédente ne le demandait pas.
A mon sens il faut corriger eATC pour ne pas obliger à utiliser le microsoft server speech, car au final ça n'apporte absolument rien au niveau des voix françaises.
La seule voix française au niveau server speech est la même que la voix "desktop", donc ça ne sert à rien de l'installer. Seulement pour ajouter une voix canadienne française, mais perso je m'en passe.

A part sur le site de microsoft, y a moyen d'installer d'autres voix que pourrais utiliser eATC ?

Sinon je pense que eATC devrait tester l'existence de ce server speech runtime. Et s'il n'est pas là, laisser l'accès uniquement aux voix desktop comme eATC 2, et s'il est là, donner accès aux voix server speech. Car en l'état actuel des voix disponibles, ça ne va me servir à rien d'installer le runtime server speech donc je ne vais pas le faire.

Il existe des sociétés qui commercialisent des voix SAPI 4 et 5 (je crois que W10 utilise le SAPI4. Pourquoi pas le 5, je ne sais pas, mais sur les sites le SAPI5 n'est pas marqué comme compatible W10), mais elles coûtent du genre 30 € pour une seule voix, c'est un peu exagéré je trouve...

http://www.naturalreaders.com/priceorder.html

70$ pour le logiciel avec deux voix. Et je ne sais même pas si ces voix peuvent être utilisés en dehors du logiciel, faut que je demande au support.
Ce sont souvent des applis pour les personnes à handicap, et donc c'est souvent un peu hors de prix...

Oui j'ai commencé à regarder pour ne pas que ça plante. Pour les voix payantes, EasyATC est gratuit donc pas question d'acheter des droits. Sinon c'est faire une version payante avec pleins de voix supers, mais il me faudra m'assurer que le coût sera compensé par les achats. Mais faire une applli payante nécessite un debug nickel en amont pour vendre un produit fini. Et je ne connais pas très bien, mais la communauté X-Plane m'a l'air pas mal anti-corporate, anti-payant, donc potentiellement pirate à ses heures... C'est autre chose à tout point de vue.
J'aimerais aussi qu'EasyATC ne soit pas pour vous qu'un moteur de voix de synthèse ! Pensez à faire du taxi, des vols IFR, des vols VFR, des region FP, m'indiquer les incohérences, les manques de réalisme, annulez des atterrissages, faites des circuits d'attente, des demandes de changement d'altitude, de cap, de vitesse, passer en IFR quand la nuit tombe pour être vectorisé, se déclarer en urgence et voir ce qu'il se passe, etc...
Enfin, je joue parfois en français avec des voix anglaises dans le lot, c'est sûr c'est loin d'être parfait mais ça entraîne l'oreille du pilote ! Et enfin, si c'est si dramatique que ça, ben faut alors se résigner pour l'instant en tout cas à voler en anglais : après quelques heures, on oublie qu'on faisait un blocage sur le français, on s'habitue étonnament vite : et là ben y'a plein de voix !
Et j'ai envisagé d'essayer; mais pas encore pris le temps, mais est-ce qu'une voix espagnole ou italienne malgré l'accent ne permet pas de compenser un peu ? On sait jamais !

[leglobetrotter]

J'ai essayé sur une bécane avec Windows 10. Pas de Paul ou Julie dans EasyATC Et cette manip n'a rien changé hélas.
Pas d'info sur le net.

Bien sûre que ces voix ne sont pas dans EasyATC, puisqu'elles sont dans un dossier de suppression donc elles ne sont pas aussi dans la reconnaissance de Windows.
Pour que le logiciel EasyATC puisse prendre une voix en charge, celle-ci doit être installée dans ce chemin ou il y a déjà Hortence.
C:\Windows\Speech\Engines\TTS\fr-FR

Mais le fait que de simplement déplacer les fichiers dans ce chemin cela ne suffise pas à ce que le système windows et par la même occasion EasyATC puissent les utiliser.

[harf4ng]

J'ai essayé sur une bécane avec Windows 10. Pas de Paul ou Julie dans EasyATC Et cette manip n'a rien changé hélas.
Pas d'info sur le net. Je pose la question sur Stackoverflow.com. En attendant, faut faire avec...

Sinon, je viens de voir un truc, pas testé encore, pourquoi ne pas essayer une intégration avec :

http://espeak.sourceforge.net

Je ne sais pas si c'est bien ou pas, je testerai, mais je dois d'abord réinstaller mon PC ^^

[harf4ng]

Par contre je ne comprend pas, pourquoi obliger à installer tout ça alors que la version précédente ne le demandait pas.
A mon sens il faut corriger eATC pour ne pas obliger à utiliser le microsoft server speech, car au final ça n'apporte absolument rien au niveau des voix françaises.
La seule voix française au niveau server speech est la même que la voix "desktop", donc ça ne sert à rien de l'installer. Seulement pour ajouter une voix canadienne française, mais perso je m'en passe.

A part sur le site de microsoft, y a moyen d'installer d'autres voix que pourrais utiliser eATC ?

Sinon je pense que eATC devrait tester l'existence de ce server speech runtime. Et s'il n'est pas là, laisser l'accès uniquement aux voix desktop comme eATC 2, et s'il est là, donner accès aux voix server speech. Car en l'état actuel des voix disponibles, ça ne va me servir à rien d'installer le runtime server speech donc je ne vais pas le faire.

Il existe des sociétés qui commercialisent des voix SAPI 4 et 5 (je crois que W10 utilise le SAPI4. Pourquoi pas le 5, je ne sais pas, mais sur les sites le SAPI5 n'est pas marqué comme compatible W10), mais elles coûtent du genre 30 € pour une seule voix, c'est un peu exagéré je trouve...

http://www.naturalreaders.com/priceorder.html

70$ pour le logiciel avec deux voix. Et je ne sais même pas si ces voix peuvent être utilisés en dehors du logiciel, faut que je demande au support.
Ce sont souvent des applis pour les personnes à handicap, et donc c'est souvent un peu hors de prix...

[fatboytit]

J'ai essayé sur une bécane avec Windows 10. Pas de Paul ou Julie dans EasyATC Et cette manip n'a rien changé hélas.
Pas d'info sur le net. Je pose la question sur Stackoverflow.com. En attendant, faut faire avec...

Ben oui, un vieux pieu déjà ressassé il y a près de 5 mois.
Souviens-toi, quand je te demandai une voix bien "mâle" et française à la place de ces "females" aux noms et à la voix de séries américaines.
On a même eu droit à une Zira (une copine d'un footballeur du PSG sûrement )

[KiemLesNavions]

Bonjour à tout le monde,

Pour les voix sous Windows-10, si vous avez un Windows installer tout neuf, on trouve les voix de Paul, Julie et d'autres.
Par contre si vous avez passé de Windows 7 à 10, ces nouvelles voix se trouve bien sur votre PC. Mais dans le mauvais dossier.
ci-dessous le chemin de stokage des voix.
C:\Windows\Speech_OneCore\Engines\TTS\fr-FR

Logiquement elles devraient être placés dans le dossier suivant en suivant le chemin ci-dessous.
C:\Windows\Speech\Engines\TTS\fr-FR

Pas eu le temps de regarder cela de plus près pour l'importation de ces voix au bonne endroit.

J'ai essayé sur une bécane avec Windows 10. Pas de Paul ou Julie dans EasyATC Et cette manip n'a rien changé hélas.
Pas d'info sur le net. Je pose la question sur Stackoverflow.com. En attendant, faut faire avec...

[leglobetrotter]

Bonjour à tout le monde,

Pour les voix sous Windows-10, si vous avez un Windows installer tout neuf, on trouve les voix de Paul, Julie et d'autres.
Par contre si vous avez passé de Windows 7 à 10, ces nouvelles voix se trouve bien sur votre PC. Mais dans le mauvais dossier.
ci-dessous le chemin de stokage des voix.
C:\Windows\Speech_OneCore\Engines\TTS\fr-FR

Logiquement elles devraient être placés dans le dossier suivant en suivant le chemin ci-dessous.
C:\Windows\Speech\Engines\TTS\fr-FR

Pas eu le temps de regarder cela de plus près pour l'importation de ces voix au bonne endroit.

[KiemLesNavions]

Ok je pense avoir une piste pour Paul et Julie : après System.Speech... Server.Speech... voilà... Phone.Speech!!
J'essaie un truc demain entre midi et deux

[KiemLesNavions]

Disons que Hortense était déjà installé par défaut, donc ça ne m'a installé que harmonie, qui n'est pas de très bonne qualité, et en plus canadienne.
Donc au final de voix vraiment française je n'en ai toujours qu'une, et aucune voix masculine pour le pilote

Je me demandais si tu avais bien accès dans EasyATC à ces nouvelles voix Microsoft Speech, sans quoi ça aurait expliqué pourquoi tu ne voyais pas celles de Windows 10. Visiblement oui, donc faut vraiment que je trouve quelle est la particularité de ces dernières... Tu peux peut-être vérifier s'il ne s'agit pas de ce même problème (le coup de la base de registre... attention... moi j'ai dû le faire sur mon Windows 8) ?